worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Dramática crisis humanitaria en Sudán

17 de julio de 2024
El Mundo no Puede Esperar


En gran parte debido a que el papel del imperialismo estadounidense en África no es tan obvio como lo es en el apoyo a sus aliados clave como Israel, ha habido mucho menos aviso y protesta sobre la horrible guerra y su devastador número de víctimas humanas en Sudán.

Dada la ubicación estratégica y los recursos de Sudán, y la historia del neocolonialismo, es seguro que el gobierno y la estructura de poder de Estados Unidos están profundamente involucrados en las maniobras para resolver la guerra interna de una manera favorable para el control de Estados Unidos. Al igual que los mercenarios suministrados por Rusia y Ucrania, el gobierno iraní por el suministro de armas y, sin duda, China, Estados Unidos tiene las manos manchadas de sangre.

Carol Dudek ha reunido informes sobre la inminente hambruna, el desplazamiento de más de 9 millones de personas, la destrucción total de las ciudades y del sistema sanitario.


16.000 personas han muerto en Sudán por los combates entre las Fuerzas Armadas Sudanesas y las Fuerzas de Apoyo Rápido. La guerra abarca el 80% del país y en abril se cumplió un año. Las negociaciones fracasan repetidamente, aunque la Unión Africana afirma que no existe una solución militar viable y sostenible. Las Fuerzas Armadas Sudanesas conservan drones avanzados de la República Islámica de Irán, con tanques, artillería y helicópteros suministrados por Turquía. Las fuerzas especiales ucranianas apoyan activamente a las SAF.

La milicia RSF, respaldada por el grupo ruso Wagner, recibe un importante apoyo militar de los EAU a través de Chad y la República Centroafricana. Ambas partes beligerantes están acusadas de cometer crímenes contra la humanidad. Sudán se encuentra en transición desde el derrocamiento de al-Bashir y el posterior golpe militar, mientras las fuerzas civiles intentan establecer un gobierno democrático.

La mitad de la población de Sudán, 26 millones de personas, se enfrenta a altos niveles de inseguridad alimentaria aguda. "Las SAF y las RSF utilizan los alimentos como arma y matan de hambre a la población civil". Clingendael Inst estima que 2,5 millones de personas podrían morir de hambre a finales de septiembre, siendo Darfur y Kordofán las más afectadas. 755.000 personas se enfrentan a condiciones catastróficas en el Gran Darfur, Kordofán meridional y septentrional, Nilo Azul, Al Jazira y Jartum. Food & Agriculture Org, Children's Fund y World Food Programme advierten de que la catástrofe es "de una magnitud no vista desde la crisis de Darfur a principios de la década de 2000".

Los esfuerzos de las salas de emergencia locales por responder se han visto obstaculizados por una violencia sin precedentes y ataques selectivos, ... decenas de activistas y voluntarios locales han sido detenidos, amenazados y procesados. El conflicto ha desplazado a los campesinos de las zonas agrícolas, lo que hace temer por la próxima cosecha. Al Taghyeer, Al Arabiya.

Casi 13 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares y desplazarse internamente, y externamente a los vecinos Egipto, Chad. El 55% son menores de 18 años, y una cuarta parte tiene menos de 5 años. Los refugiados son atacados y expulsados por los países de acogida. Cientos de miles de civiles de la tribu Masalit de Darfur vieron cómo sus familias eran asesinadas y su comunidad expulsada a Chad. The New Arab, Dabanga, Agence France Presse, Al Mayadeen

La Media Luna Roja informó de que 4.000 mujeres han sido víctimas de delitos sexuales violentos, con más de 170 casos de mujeres tomadas como esclavas sexuales en Jartum. Hay una necesidad urgente de ayuda humanitaria para salvar vidas, aliviar el sufrimiento y preservar la dignidad humana. Esto incluye alimentos, agua, suministros de higiene femenina y acceso a la atención sanitaria sexual y reproductiva, incluidos los servicios de emergencia. Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa Network.

El 70-80% de los hospitales y centros médicos ya no funcionan debido a los bombardeos, la ocupación, la falta de suministros, los cortes de agua y electricidad y la escasez de personal. El 90% de los medios de comunicación han cerrado a causa de los combates y la represión. Los asesinatos selectivos de periodistas han sumido a Sudán en un apagón mediático, con decenas de violaciones de los derechos humanos de los trabajadores de la prensa. Dabanga

Las atrocidades cometidas tanto por las SAF como por las RSF abarcan actos tipificados como crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y genocidio. Sin embargo, la comunidad internacional, incluidas la ONU, la UE y la UA, es incapaz de negociar una tregua. Esta guerra está orquestada para suprimir la revolución y tiene su origen en el golpe de Estado destinado a derrotar a la revolución sudanesa. Liberation, Morning Star, Al Arabiya


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net