Detengan las amenazas hacia la gente de Irán
De World Can't Wait | artículo original
28 de mayo de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Las amenazas de Trump hacia Irán son cada vez más peligrosas
Un artículo publicado en RefuseFascism.org "Mentiras de los mismos malditos mentirosos
que nos vendieron la invasión de Irak", menciona:
En su declaración del 8 de mayo que retiró formalmente a Estados Unidos del acuerdo nuclear con
Irán, Donald Trump afirmó:
- “Israel publicó documentos de inteligencia ocultos por Irán durante mucho tiempo,
que muestran de manera concluyente el régimen iraní y su historia de
perseguir las armas nucleares”.
- “Las estipulaciones sobre la inspección del acuerdo carecen de mecanismos
adecuados para prevenir, detectar y castigar las trampas”.
- “El acuerdo no logró atajar las ambiciones nucleares de Irán”
Estas no solo son mentiras, son mentiras recicladas,
utilizadas para vender la invasión de Irak de hace quince años.
El artículo “Iran Hawks Are the New Irak Hawks” [Los halcones sobre Irán son los
nuevos halcones sobre Irak] de Peter Beinart en la revista Atlantic saca a la luz el hecho
de que los mismísimos mentirosos que promovieron
la invasión de Irak en base a “pruebas” inventadas de “armas de destrucción
masiva” —específicamente el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu y el
actual Secretario de Estado de Estados Unidos, John Bolton— lo están haciendo de nuevo, esta vez para
justificar el abandono del acuerdo nuclear con Irán y en su lugar seguir un
camino radicalmente más agresivo que aumenta las posibilidades de una guerra. Continúa
leyendo este interesante artículo..
Pensamos en nuestro Prueba Irán originalmente publicado en el 2012 pero, desafortunadamente, cada fragmento es relevante el
día de hoy. Puedes descargarlo aquí
y empezar a repartirlo entre tus amigos, vecinos, familia y colegas.
Vista de la bella ciudad de Teherán
Agrega tu nombre al mensaje de
disculpa que Code Pink organizó para la gente de Irán: “Nosotros, los que
vivimos aquí en los Estados Unidos bajo el régimen fascista de Trump/Pence, le
debemos una disculpa a la gente de Irán por pasados desastres y los que están
por venir perpetuados en nuestro nombre. Estamos viviendo tiempos de terror. La
decisión de Trump de retirarse del acuerdo nuclear de Irán es irresponsable,
sin fundamentos y peligroso. No podemos permitirle llevarnos por el camino
hacia la guerra con Irán. Lleguemos a los iraníes con una disculpa por este
comportamiento sin escrúpulos y pidamos por un revés en esta decisión”. Puedes
firmar la carta aquí.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
