El corazón de soldado de Jacob George
17 de abril de 2022
No somos tus soldados
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 30 de abril de 2022
Te invitamos a visitar el sitio web de Jacob George y revisar todas y
cada una de las páginas. Escucha sus canciones en Soldier's Heart y lee la letra y la historia detrás de cada
una.
LA HISTORIA DE JACOB
Jacob David George nació en Danville, Arkansas, y creció en una montaña al sur de la
ciudad. Rápido de ingenio y sabio, Jacob fue un hermano divertido y amoroso. Su
familia era muy musical, desde su abuela hasta su hermano menor y su sobrina.
Las escuelas públicas no aceptaron a Jacob y en poco tiempo se fue al ejército.
Allí hizo tres giras en Afganistán antes de regresar a Estados Unidos. De
vuelta en Arkansas, en un pueblo llamado Fayetteville, comenzó a desarrollar
una nueva comunidad de artistas y músicos. Fue más tarde que exploraría las
consecuencias de la guerra.
Jacob trabajaba para la división de control de estacionamiento de la universidad
local colocando enormes botas de metal en los automóviles. Diseñó una bicicleta
a su medida y un remolque con los que pedaleaban arriba y abajo de las colinas
muy empinadas para atrapar autos. La idea de esto, trabajar en una bicicleta
para detener autos, le hizo cosquillas a Jacob.
También comenzó a estudiar en la Universidad. Involucrado en exploraciones internas y
académicas, desarrolló su voz poética y sus habilidades musicales,
particularmente con el banjo.
En poco tiempo decidió dejar la escuela y su trabajo, y viajar por el país en
bicicleta, difundiendo la noticia sobre la guerra y su inherente innecesidad.
Este proyecto se llamó “A Ride Till The End” (Pedaleada hasta el final). Para
apoyarlo, su comunidad de Fayetteville ayudó a producir Peace from the Hills, un CD de música y poesía
a favor de la paz y contra la guerra.
Más tarde, Jacob regresó a Afganistán y se reunió con Afghan Peace
Volunteers (Voluntarios de paz afganos) , y cuando regresó a
Arkansas creó el álbum llamado Soldier's Heart. Este sitio web existe para
garantizar que este medicamento de Soldier's Heart sea ampliamente accesible
para todas las personas que viven con un trauma, especialmente los veteranos.
En los días posteriores al fallecimiento de Jacob, la cobertura de los medios lo
convirtió en un activista por la paz unilateral. Queremos recordarlo como una
persona más completa: un hijoamoroso; un tío implicado y juguetón; un hermano
mayor devoto, tonto y, en ocasiones, demasiado paternal; un amante apasionado;
un palurdo que toca el banjo, un primo confidente y mucho más.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
