worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Volante sobre Francotirador: Nadie debería combatir en las guerras agresivas

El Mundo no Puede Esperar
19 de febrero de 2015

Distribuya este volante a las personas en todas partes; no importa si van a ver Francotirador o no.

La guerra de EEUU contra el mundo no es correcta. Nadie debería combatir en las guerras agresivas

Descargar la versión PDF

Descargar la versión editable DOC (JPG1 JPG2)

La película Francotirador pinta a Chris Kyle, un soldado SEAL de la Marina, como un héroe porque asesinó a una enorme cantidad de personas, una por una, en Irak. Ahora mismo, mientras el gobierno de EEUU bombardea a Siria, Yemen, Pakistán, Afganistán y, una vez más, a Irak y se prepara a enviar a soldados adicionales a Irak, esta película distorsiona la memoria de muchos sobre la historia reciente y daña su conocimiento de la moral básica.

Como resultado de las invasiones y ocupaciones estadounidenses de Irak en 1991 y en 2003, más de un millón de iraquíes murieron, 5 millones fueron desplazados y la sociedad entera y su infraestructura fueron destrozadas. ¿Eso se hizo para detener el “terrorismo”, como opinan demasiadas personas actualmente y como Francotirador representa falsamente? NO.

La justificación de invadir a Irak se basó en las mentiras del régimen de Bush de que Irak tenía armas de destrucción masivas.  Como se sabía que se trataba de mentiras, millones de personas tomaron las calles en las protestas más grandes de la historia mundial (el 15 de febrero de 2003).  Muchos países se negaron a unirse a la llamada “coalición de los dispuestos”, la fuerza invasora de Estados Unidos.

La población de Irak que sufrió tanto por los años de bombardeos, represión militar y gobiernos corruptos sectarios apuntalados por las fuerzas de ocupación de EEUU no son nuestro enemigo, y por cierto no son “bestias” que merecían todas la muerte, como dijo Chris Kyle.

Según el derecho internacional, una guerra de agresión es el mayor crimen de lesa humanidad; se la define como una guerra que se libra sin la justificación de defensa propia. ¿Quiénes eran los “buenos” y los “malos” cuando EEUU lanzó su guerra contra Irak? ¿Es posible que las fuerzas militares de EEUU ahora hagan algo bueno en Irak, tras matar a un millón de personas, destrozar una y otra vez la infraestructura del país y polarizar la sociedad en torno a un grupo pequeño, pero creciente, de fanáticos islámicos horriblemente represivos?

¿Por qué una persona debería alistarse en las fuerzas armadas de EEUU y ser parte del engranaje que inflige este sufrimiento innecesario y este ciclo de odio?  Chris Kyle sí tenía opciones. No tenía que matar a balazos a más de 160 personas porque las consideraba una “amenaza”. Toda persona que está actualmente en las fuerzas armadas también puede decidir: puede rechazar las órdenes, oponer resistencia a las órdenes de desplegarse y unirse al lado correcto de la historia luchando por poner fin a estas guerras.

Chris Kyle, en la vida real, llamó “bestias” a los iraquíes y “hubiera querido matar a aún más”. Eso es lo contrario del perro pastor que protege a las personas; es más bien un lobo al que le chorrea sangre de los colmillos y que espera entusiasmadamente cumplir con lo que se les antoje a sus amos supremacistas blancos. La vida de las personas en Estados Unidos no importa más que la de otros pueblos.

Para conocer más
wearenotyoursoldiers.org
Lleve la verdad sobre estas guerras a los jóvenes y las y los estudiantes que corren el peligro de que las fuerzas armadas los recluten.

worldcantwait.net
Únase a las protestas antibélicas en Washington DC, del 18 al 21 de marzo


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net