worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


NO SOMOS TUS SOLDADOS

2 de abril de 2010

Si quieres parar las guerras, entonces trae la verdad a tu escuela y moviliza una resistencia contra el reclutamiento militar. Las fuerzas armadas estadounidenses necesitan carne de cañón fresca. Los reclutadores ocupan nuestras escuelas secundarias, universidades y hasta vienen a nuestras casas. Hostigan a niños que tienen solo 5 añitos. Te hacen pensar que la guerra es como un juego de vídeo.

Haz clic ciudad para PDF

Pero para los 1.2 millones de iraquíes asesinados desde 2004, la guerra fue muy real. Igual para los civiles afganos asesinados en ataques aéreos ESTADOUNIDENSES o de la OTAN, o capturados en altas horas de la noche y detenidos indefinidamente en la prisión Bagram. Fue muy real para los 6.000 soldados estadounidenses muertos, los cientos de miles de lisiados, y las decenas de miles que se suicidaron debido a esas guerras injustas. El reclutamiento militar tiene que aumentar porque Obama está enviando a otros 30.000 soldados a Afganistán y pide 92.000 soldados adicionales. El 85 % de los nuevos reclutas terminarán en una zona de guerra.

Una vez que te alistas en las fuerzas armadas, tu vida será matar - y tal vez morir – para extender el imperio estadounidense. Te entrenan a matar y a tratar con brutalidad a la población de otros países. ¡Las fuerzas armadas no están haciendo nada bueno en nuestras escuelas y nuestras comunidades y ¡queremos que se fueran, pero ya!

Invita a la gira "NO SOMOS TUS SOLDADOS” a tu escuela. El Mundo no Puede Esperar lleva a ex-combatientes de las guerras de Afganistán e Irak a las clases para decir la verdad sobre esas guerras y por qué en realidad los militares buscan reclutas. Los veteranos hablan de sus experiencias en ocupar países, donde los civiles pagan con la vida. Esta gira no sólo tiene el potencial de convencer a mucha juventud de no alistarse, se dirige además a desatar toda una cultura de resistencia al reclutamiento militar, como un aspecto clave de parar esas guerras.

Un estudiante de San José escribió esto después de que la gira No Somos Tus Soldados llegó a su escuela:

"Yo iba para almuerzo en la escuela y, directamente delante de la cafetería, estaban 15 reclutadores militares que regalaban premios, pero yo fui a buscar a la directora de actividades quien dijo que está bien si hago una demostración del "submarino" con megáfonos y bandera. Entonces voy a formar un club y prepararme, para poder atraer a tantos chicos que sea posible a resistir."

Wearenotyoursoldiers.org · (347) 385 2195.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net