¡No a la guerra contra Irán!
28 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
¡NO a la guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la intervención! ¡NO a los
asesinatos!
De muchas maneras la guerra estadounidense contra Irán ya ha empezado.
Estados Unidos e Israel, dos países con armas nucleares, dicen que no
escatimarán esfuerzos para impedir que Irán tenga un programa nuclear, aunque el
secretario de Defensa de Estados Unidos dice que Irán ni siquiera ha decidido
fabricar ninguna arma nuclear.
Estados Unidos ha iniciado duras sanciones económicas que pueden arruinar la
economía iraní y destruir la vida de millones de civiles iraníes, al privarles
de alimentos, medicamentos y electricidad. O Estados Unidos o Israel está
asesinando a científicos iraníes con coche bombas. Grupos de portaaviones
estadounidenses se encuentran en el mar cerca de la costa iraní y comandos
estadounidenses están llevando a cabo operaciones secretas dentro del país en
estos momentos.
Al igual que las acciones de nuestro gobierno no representan los intereses de
la gente que vive en Estados Unidos, así piensa la mayoría de la población iraní
acerca de su gobierno, con las elecciones robadas, las prisiones llenas de
activistas políticas y la creciente pobreza. No obstante, las acciones del
gobierno iraní no justifican que Estados Unidos haga guerra contra Irán, lo que
no ayudaría a esa población.
¿Permitiremos otra guerra estadounidense basada en mentiras?
Travasar volantes para Día de acción en masa para
impedir la guerra estadounidense contra Irán, el 4 de febrero
PDF Cuidad de Nueya
York
Para otras regiones, se puede editar el volante (para afregar la
información local): DOC PDF
Irak ha quedado devastado a raíz de décadas de sanciones e intervención
militar que cobraron la vida de cientos de miles de niños y llevó a 4.5 millones
de personas a abandonar sus casas. Afganistán, el país más pobre del mundo, está
siendo destruido por el país más rico.
Que sepa el mundo entero que no permitiremos que Estados Unidos desgrane
muerte, destrucción y devastación en ya otro país, así exacerbando una situación
ya funesta en el Medio Oriente. Sabemos que cuando el pueblo se pone de pie para
oponer resistencia a los crímenes de su gobierno, como en el caso de los
valerosos manifestantes de la Primavera Árabe y del movimiento Ocupar, puede
surgir algo hermoso.
¡A la calle a protestar!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
