Los vídeos secretos de Guantánamo permanecerán
clasificados
El Departamento de Defensa sostiene que su difusión pondría en peligro la
seguridad nacional
13 diciembre de 2012
AFP / MICHELLE SHEPHARD
El Departamento de Justicia dictaminó que el Gobierno de Obama no debe hacer
públicos los vídeos que muestran el uso de la fuerza para obligar a detenidos a
salir de las celdas en la prisión de Guantánamo, ya que hacerlo podría poner en
peligro la seguridad nacional.
El dictamen, emitido por el juez federal John Bates, determina que el
Pentágono no está obligado a difundir docenas de grabaciones tomadas en el
polémico centro de detención de Guantánamo, en Cuba.
De este modo, se cierra el proceso de la solicitud presentada por distintos
bufetes de abogados bajo la Ley de Libertad de Información (Freedom of
Information Act o FOIA).
Los demandantes exigían ver 45 grabaciones de presunto uso de la fuerza en
las celdas de Guantánamo, así como otra cinta que muestra cómo los guardias le
cortan el pelo en contra de su voluntad a un recluso al que habían esposado.
No obstante, el pasado 4 de diciembre el juez Bates aceptó los argumentos del
Departamento de Defensa de que la difusión de estas imágenes
podría dañar la seguridad nacional, por lo que permitirá que EE.UU. mantenga los
materiales clasificados.
El Departamento de Defensa afirmó además que "incluso una imagen de diez
segundos de un detenido en espera de ser desplazado forzosamente de su celda
mostraría al público que el prisionero se resistía a las reglas del centro de
detención, lo que permitiría a Al Qaeda y sus afiliados crear propaganda a partir de este
tipo de imágenes", señaló Bates.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, insiste en que las instalaciones del centro de
detención se cerrarán durante su segundo mandato, después de que no cumpliera su
promesa durante sus primeros cuatro años en el cargo. Sin embargo, la redacción
del proyecto de ley sobre el gasto en Defensa del próximo año, aún por firmar,
hace fiscalmente imposible el traslado de los detenidos de Guantánamo a otros países.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/80992-videos-secretos-guantanamo-permaneceran-clasificados
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
