Veteranos de Irak y Afganistán
devuelven medallas de guerra en la cumbre de la OTAN
22 de mayo de 2012
Democracy Now
Transmitimos desde Chicago, sede
de la cumbre más importante de la OTAN en sus seis
décadas de historia. El domingo, veteranos de las guerras en Irak y Afganistán,
así como miembros de la agrupación Afganos por la paz, encabezaron una marcha
por la paz de miles de personas. La agrupación Veteranos de Irak contra la
guerra celebró una ceremonia en la que unos cincuenta veteranos rechazaron sus
medallas de guerra tirándolas a la calle, en dirección al lugar donde se
realiza la cumbre de la OTAN. Escuchamos las voces de
los soldados en momentos en que uno por uno devuelven las medallas desde el
escenario. "Estoy aquí para devolver la medalla que obtuve por el servicio
prestado en la lucha contra el terrorismo global; lo hago en solidaridad con el
pueblo de Irak y Afganistán", dijo Jason Heard, ex paramédico de combate
que estuvo diez años en el ejército de EE.UU. "Lamento profundamente la
destrucción que hemos causado en estos países y en todo el mundo".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
