worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Una objetora israelí cumple su tercera condena en prisión


La objetora que se niega a alistarse en el ejército israelí, Shahar Perets, sale de la cárcel tras negarse a alistarse tres veces [Captura de pantalla/BBC].

Monitor de Oriente España
Noviembre 1, 2021

La objetora israelí Shahar Perets ha cumplido su tercera condena en la cárcel por no alistarse en el ejército israelí.

En un correo electrónico enviado a los simpatizantes de la red de refutadores Mesarvot entre las sentencias de cárcel, dijo que acababa de pasar su 19º cumpleaños entre rejas.

Describiendo las condiciones de la cárcel, Perets dijo que los guardias la privaron de escribir sus pensamientos y experiencias, y que a veces sólo tenía acceso a un bolígrafo durante diez minutos al día.

Dijo: "Los militares no quieren que escriba, hable o comparta mis pensamientos. Intentan silenciarme".

"El silenciamiento de los opositores políticos es una pequeña parte de un patrón de comportamiento más violento: el silenciamiento de la lucha palestina por los derechos humanos en Cisjordania y Gaza".

En una entrevista con la BBC, se reveló que sus padres apoyaban plenamente su decisión de negarse.

"Algunos me llaman traidora o dicen que no me importa mi pueblo, diferentes nombres", dijo a la BBC.

"Decidí negarme a unirme al ejército porque no estoy dispuesta a participar en la opresión de millones de personas que viven en Cisjordania y Gaza".

Continuó: "La mayoría de la gente no se pregunta antes de ser reclutada si quiere unirse al ejército o no, y por qué quiere ser reclutada".

"Así que esto es realmente revolucionario a cierto nivel".

Shahar comenzó su andadura a los 12 años, cuando asistió a un campamento de verano conjunto israelí-palestino "Familias afligidas israelíes por la paz".

En una entrevista con The New Arab dijo: "Me di cuenta de que no tenemos un problema de salud: "Me di cuenta de que no vivimos de la misma manera. Que [los palestinos] no tienen la posibilidad de moverse como quieren, de caminar por sus calles sintiéndose seguros, o de irse a dormir sin el temor de que un hombre con un arma esté frente a su cama".

"Al principio pensé que está bien, que es una mierda que haya una ocupación, pero que tal vez podría ser uno de los soldados más amables", y luego me di cuenta de que no era así.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net