worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Un mensaje a la generación del milenio de parte de jóvenes de esa generación

Margarita y Samantha, aprendices de El Mundo No Puede Esperar | 19 de marzo de 2016

¡No más guerra sin fin! - Sábado 19 de marzo: Únete a la protesta

El 19 de marzo es el aniversario 13 del inicio de la guerra estadounidense contra Irak. Es un día de protesta y remembranza. Por desgracia, para la mayoría de la generación del milenio que está mal informada acerca de la guerra, será un día sin nuestra participación. Cambiemos la noción de que nosotros los jóvenes no podemos participar en este movimiento, al educarnos sobre la guerra de Irak.

A continuación, unos conocimientos básicos sobre la guerra que comenzó hace 13 años.

Las consecuencias de la guerra que comenzó hace 13 años:

  • La guerra de Irak ha afectado no sólo a las partes involucradas, sino que ha creado una reacción en cadena en toda la región. El fortalecimiento y la formación de organizaciones de milicianos fundamentalistas islámicos en Irak, Siria, Yemen, Somalia, Libia y Pakistán. Cualquier estabilidad que Irak tuviera antes de la guerra ya no existe en la post-guerra.
  • Ya son 13 años en que el saldo de civiles iraquíes sigue creciendo. Muchas vidas inocentes se perdieron debido a la guerra. Los estudios prevén un saldo de al menos 1,6 millones de muertos durante el período 2003-2015. "De 800.000 a un millón de niños iraquíes han perdido a uno o ambos padres"
  • Se ha gastado $ 3,7 billones en la guerra y sus secuelas. La guerra en Irak no sólo ha puesto enorme presiones sobre la economía de Estados Unidos; ha destruido por completo la infraestructura y estabilidad económica iraquíes.
  • Esta guerra ha dejado un país sangrando y en ruinas (Irak), y otro (Estados Unidos) con un lío demasiado grande como para repararlo y sin buena razón para haber invadido en el primer lugar. "Estados Unidos creó un dictador que parecía ángel en comparación con lo que tenemos ahora." (Waleed Nesyif, “En la sombra de Saddam”, del noticiero VICE)

Por todas esas razones, tú como joven del milenio debes preocuparte por la guerra y deberías unirte a nosotros el 19 de marzo en la protesta con motivo del 13 aniversario. ¡A poner fin a la tendencia hacia la ignorancia, en que hacemos caso omiso de la guerra!

Imagina que un ejército extranjero entrara en los Estados Unidos y asesinara a nuestro líder (el presidente) y a nuestros hombres del ejército, destruyendo a millones de familias. Imagina la destrucción de nuestras casas de culto, nuestros museos, todos nuestros importantes lugares culturales y religiosas... y luego que se pretextara que los invasores trataban de ayudarnos. ¡Nuestra responsabilidad no era y no es entrar en otros países con invasiones! Ponte de pie para los miles de iraquíes que fueron "asesinados por accidente" a causa de la guerra que se sigue librando.

Sábado 19 de marzo

12:00 pm Escalinata de la Biblioteca Pública de Nueva York, 5ª Avenida y calle 42
13:00 Marcha al Centro de Reclutamiento Militar de Times Square, calle 43 y Broadway

worldcantwait.net
(646) 807-3259
@worldcantwait
facebook.com/worldcantwait


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net