worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Un capitán de la Armada dice que hay un acuerdo generalizado en el ejército de que 'la tortura está mal' y que no es un punto de vista liberal

Un capitán de la Armada dice que hay un acuerdo generalizado en el ejército de que ‘la tortura está mal’ y que no es un punto de vista liberal

Kelsey Vlamis
Business Insider
noviembre 7, 2021

  • El capitán Scott B. Curtis le dijo a The New York Times que la mayoría de la gente en el ejército está de acuerdo en que “la tortura está mal”.
  • Curtis escribió una carta condenando la tortura que sufrió un detenido en Guantánamo.
  • La carta, firmada por siete altos oficiales militares, la calificó como una “mancha” en la “fibra moral” de Estados Unidos.

Algo se esta cargando.

Un capitán de la Marina que sirvió 30 años en el ejército dijo que existe un acuerdo generalizado entre los miembros del servicio de que “la tortura está mal”.

“Creo que encontrará que su personal superior comprende perfectamente que actos como la tortura hacen más daño a largo plazo que bien, si es que hacen algo bueno”, dijo el capitán Scott B. Curtis a The New York Times.

Curtis habló con Carol Rosenberg del Times la semana pasada y se reveló a sí mismo como el autor de una carta firmada por un jurado militar que condenaba el uso de la tortura por parte de la CIA.

La carta escrita a mano de dos páginas, enviada a los funcionarios del Pentágono después de que el jurado dictó una sentencia obligatoria a un terrorista, pedía clemencia para el hombre y calificaba las tácticas de tortura utilizadas contra él como “una mancha en la fibra moral de Estados Unidos”.

El hombre, Majid Khan, de 41 años, describió al jurado la tortura que experimentó en los sitios negros de la CIA, que se establecieron en todo el mundo durante la guerra contra el terrorismo para retener a los combatientes enemigos y realizar “interrogatorios mejorados”. Al igual que Khan, muchos de los interrogados fueron finalmente enviados a la bahía de Guantánamo.

Khan dijo que experimentó alimentación forzada, waterboarding y abuso físico y sexual. Dijo que estaba aislado mientras estaba desnudo, encadenado en la oscuridad y casi se ahoga.

La carta comparó las tácticas con las utilizadas por “los regímenes más abusivos de la historia moderna”.

Curtis le dijo a The Times que el jurado, compuesto por altos funcionarios militares, no simpatizaba con el hombre o sus acciones, pero que la tortura que describió era un “factor atenuante”. Dijo que escribió la carta 20 minutos después de la sentencia y se ofreció a dejar que los otros miembros del jurado la firmaran, y siete de los ocho lo hicieron.

También dijo que la oposición a la tortura no es una posición “liberal”, citando la opinión del difunto senador John McCain.

McCain, un republicano de Arizona y también un veterano, experimentó la tortura durante los años que pasó como prisionero de guerra en Vietnam del Norte. McCain se opuso abiertamente a la tortura, argumentando que produce una inteligencia defectuosa, pone en peligro a nuestras propias tropas que terminan cautivas y está moralmente equivocado, y escribió en 2011: “Este es un debate moral. Se trata de quiénes somos”.

Sin embargo, el presidente republicano Donald Trump expresó su apoyo a la tortura en 2017, alegando que “funciona”, aunque su secretario de defensa, James Mattis, y el director de la CIA, Mike Pompeo, se opusieron a reintroducir los métodos mejorados de interrogatorio.

Curtis le dijo a The Times que cree que Estados Unidos “sigue siendo los buenos, a falta de un término mejor, en todo el mundo”, pero que “ciertamente cometemos errores”. También dijo que la carta “no condenaba al actual ejército ni a la actual CIA”.

FUENTE DEL ARTICULO


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net