worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estados Unidos ha sufrido más bajas en Irán desde que concluyó la Operación “Epic Fury”

El intento de la Administración Trump de dar una nueva imagen a su vacilante "guerra para siempre" no ha frenado el creciente número de bajas estadounidenses.

Nick Turse
The Intercept
28 de septiembre de 2026


El USS Winston S. Churchill dispara un misil Tomahawk de ataque terrestre durante la Operación “Epic Fury” el 28 de febrero de 2026. Foto: Relaciones Públicas del Mando Central de EE.UU./Cover Images/AP

A medida que las negociaciones para el alto el fuego se estancaban y aumentaban las bajas estadounidenses en la guerra contra Irán, la Administración Trump intentó, el 7 de julio, dar un nuevo aire a la campaña bélica, que atravesaba dificultades, anunciando la conclusión de la Operación “Epic Fury”.

Sin embargo, en las 12 semanas transcurridas desde entonces, han resultado heridos y muertos más militares estadounidenses que en las 18 semanas que duró la “Epic Fury”.. De los 880 soldados estadounidenses que han resultado heridos o han fallecido, 444 se han producido desde el 7 de julio, según el recuento oficial del Pentágono.

La guerra elegida por el presidente Donald Trump ha dejado casi 100 soldados estadounidenses heridos o muertos solo este mes, según el Pentágono. Esta cifra incluye a 29 marineros de la Armada y ocho marines que se añadieron la semana pasada al recuento oficial de heridos, tras las declaraciones de un alto cargo iraní que afirmó que un ataque con un nuevo "misil antibuque" había "convertido la vida de los estadounidenses en un infierno".

Los marines resultaron heridos en un ataque con misiles de crucero el 14 de septiembre, según dos funcionarios estadounidenses que hablaron con The Intercept bajo condición de anonimato. Los marines se encontraban a bordo de una embarcación no identificada en el estrecho de Ormuz, según afirmaron, y podrían haber sufrido traumatismos cerebrales, entre otras lesiones. La noticia del ataque la dio a conocer en primer lugar NBC News.

Según la organización británica Maritime Trade Operations, ese mismo día un buque de carga fue alcanzado por un proyectil en el estrecho de Ormuz. Las autoridades no han querido confirmar si se han desplegado marines en buques comerciales que transitan por el estrecho.

La Armada no respondió a las preguntas de The Intercept sobre cuándo y dónde resultaron heridos los marineros. Un responsable de la Armada afirmó que las bajas habían sido "plenamente confirmadas", pero no quiso revelar el nombre de las "unidades" afectadas.

Este último repunte en una serie de aumentos en el número de víctimas se produce a medida que se van conociendo más detalles sobre el impacto de los ataques iraníes contra las tropas estadounidenses. Solo el personal de la Fuerza Aérea sufrió más de 1.200 "alertas rojas" —el código oficial para un ataque inminente con misiles, aviones o fuerzas terrestres— durante tan solo 38 días a principios de este año, según el jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea, el general Ken Wilsbach. Señaló que estos ataques iraníes también provocaron más de 420 "largos y solitarios recorridos" por parte de los técnicos de desactivación de artefactos explosivos. Manipular este tipo de municiones puede ser letal: el sargento del Ejército Michael Emmanuel Swinton, de 30 años, de Fayetteville (Carolina del Norte), murió y otro soldado resultó herido "durante una detonación controlada" de un dron de ataque iraní en la base aérea de Erbil, en Irak, el pasado mes de julio.

El presidente Donald Trump afirmó recientemente que el conflicto con Irán es "una minucia", el vicepresidente JD Vance aseguró que no se trata de una "guerra" y el secretario de Comercio, Howard Lutnick, declaró: "No ha habido víctimas mortales estadounidenses, en realidad se trata solo de un estrangulamiento económico".

Según el recuento oficial del Pentágono sobre las bajas de guerra, han fallecido al menos 19 militares, incluidos 11 muertos por fuego enemigo. El número real de bajas entre las tropas en la región desde que comenzó la guerra es mayor. La última víctima mortal conocida es la capitana Bianca Wilkerson, de 37 años, de Norfolk (Virginia), que falleció el 18 de septiembre a causa de un "problema coronario", según su hermano. Este afirmó que ella había regresado de Arabia Saudí el 10 de septiembre y que se dirigía de nuevo allí, pero que falleció durante el vuelo de vuelta, según informa el Virginian-Pilot.

Durante casi seis meses, The Intercept ha informado sobre anomalías en las cifras oficiales publicadas en la página web del Sistema de Análisis de Bajas de Defensa (DCAS), que realiza un seguimiento de los militares "fallecidos, heridos, enfermos o lesionados" para el Congreso y la Casa Blanca. El 21 de abril, por ejemplo, el número de soldados heridos en combate se redujo en 15 sin que el Departamento de Guerra lo reconociera públicamente. A pesar de las reiteradas preguntas formuladas durante meses, el Pentágono no ha hecho comentarios sobre estas discrepancias.

En una investigación previa de The Intercept también se reveló que el recuento oficial del Pentágono sobre el personal fallecido y herido es muy inferior a la realidad, debido a lo que un funcionario del Gobierno de EE. UU. calificó como un "encubrimiento de las bajas". Cuando el Washington Post también sugirió recientemente que el Pentágono había ocultado las cifras de bajas, el autodenominado "secretario de Guerra", Pete Hegseth, calificó el informe de "REPUGNANTE y FALSO".

En la lista del Pentágono con los nombres de los fallecidos sigue sin figurar, por ejemplo, el comandante Sorffly Davius, un oficial de señales y comunicaciones de la Guardia Nacional del Ejército de Nueva York que estaba destinado en el cuartel general de la 42.ª División de Infantería y falleció mientras prestaba servicio en Camp Buehring, Kuwait, el 6 de marzo.

El ejército ha afirmado que Davius formaba parte de otra misión, pero un comunicado de prensa reciente de la Guardia Nacional señalaba que, cuando "Trump tomó la decisión de atacar Irán y puso en marcha la Operación Epic Fury el 28 de febrero, el cuartel general de la división comenzó a llevar a cabo operaciones de combate". La 42ª División actuó como cuartel general principal al frente de lo que, según el general de división Jack James, comandante de la división, se convirtió en la "primera y mayor campaña de fuego de precisión de largo alcance en la historia del Ejército de los Estados Unidos". James rindió homenaje específicamente a Davius, de quien la Guardia admitió que estaba "llevando a cabo operaciones" cuando falleció.

Los ocho marines añadidos al DCAS la semana pasada aparecieron en el recuento casi 10 días después del ataque del 14 de septiembre. Históricamente, apenas había retraso entre que se produjera una baja en el campo de batalla y su inclusión en el sistema DCAS, según dos personas que solían trabajar en el recuento oficial de bajas. "Lo recibíamos muy rápidamente. Podíamos comunicar el número de bajas muy rápido", declaró anteriormente a The Intercept Joan Crenshaw, que trabajó en el DCAS durante la guerra contra el terrorismo, señalando que los datos se actualizaban a diario. Un funcionario estadounidense en activo también declaró anteriormente a The Intercept que los recientes retrasos en la comunicación de datos son una mezcla de incompetencia y de retrasos deliberados en la divulgación de los datos sobre bajas para gestionar la reacción pública.

La capacidad de Irán para desbordar las defensas aéreas estadounidenses en Oriente Medio mediante drones de ataque y misiles balísticos avanzados, tal y como ya informó The Intercept, ha dejado al ejército estadounidense en una situación precaria. A pesar de los meses de afirmaciones de Trump y Hegseth de que el ejército iraní había sido aniquilado, Irán ha atacado más de 15 bases en todo Oriente Medio, según información de funcionarios estadounidenses e informes iraníes. Estos ataques dañaron o destruyeron cientos de instalaciones en bases estadounidenses de Baréin, Irak, Jordania, Kuwait, Omán, Catar, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos, según el Mando Central. Solo el personal de la Fuerza Aérea llevó a cabo 48 reparaciones en aeródromos en poco más de un mes, según Wilsbach.

Un ataque iraní con misiles y drones el 28 de febrero destruyó instalaciones de la Armada en Manama (Bahrein), el centro logístico militar estadounidense más importante de la región. El Pentágono afirmó durante meses que los ataques no afectaron de manera significativa a las operaciones militares, pero el secretario interino de la Armada, Hung Cao, admitió recientemente que Irán "dejó Bahrein hecho trizas".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net