worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

BUSH, Y AHORA OBAMA: “LAS PROTESTAS CONTRA LA GUERRA SON UNA FORMA DEL TERRORISMO”

TU GOBIERNO ESTÁ CRIMINALIZANDO
EL DISENTIMIENTO.
ESTO NO LO PODEMOS PERMITIR.


Haz clic para PDF

En septiembre de 2008, activistas en Minneapolis/St. Paul, que están preparando protestas pacíficas contra la Convención Nacional Republicana, son arrestados de forma preventiva por el FBI y acusados de ser terroristas.

En junio de 2009, el Departamento de Defensa es pillado enseñando a todo su personal que toda protesta legal y no-violenta es “terrorismo de bajo nivel”.

En abril de 2010, los periódicos NY Times y Washington Post informan que Obama ha ordenado el asesinato de ciudadanos estadounidenses que en su opinión son terroristas. Es más, a pesar de que afirmó antes de ser elegido que iba a restaurar el habeas corpus, desde la toma de posesión Obama ha dicho que, al considerar que sea necesario, está dispuesto a recluir indefinidamente incluso a personas absueltas de cargos.

El 24 de septiembre de 2010, el FBI allana varias casas y dos oficinas usadas por activistas antibélicas en Minneapolis/St. Paul, Chicago y Carolina del Norte, en busca de pruebas de que esas personas habían “dado apoyo material a terroristas”.

El 19 de diciembre de 2010, el vicepresidente Joe Biden, hablando en el programa televisivo “Meet the Press”, llama “terrorista de alta tecnología” al fundador de Wikileaks Julian Assange, por haber publicado documentos oficiales que demuestran que nuestro gobierno nos ha mentido, ha cometido crímenes de guerra y ha violado las leyes, todo en forma sistemática.

Si todo eso pasara en cualquier otro país, los funcionarios estadounidenses estarían poniendo el grito en el cielo acerca de la violación de derechos humanos y libertades civiles. Pero están callados, mientras esta criminalización de la protesta aquí en el país continúa de manera cada vez más omnipresente, agresiva y ultrajante.

Estas acciones atroces del gobierno tienen el fin de reprimir e intimidar a cualquiera que se atreva a criticar o siquiera a cuestionar las políticas de nuestro gobierno. Son el corolario natural e inevitable de las acciones ilegales e inmorales que se llevan a cabo en el extranjero. Las mentiras que dieron comienzo a las guerras contra Afganistán, Irak y Pakistán, y las mentiras que permiten la continuación de esas guerras ilegales e inmorales, solo pueden sostenerse y las políticas continuarse, si este gobierno logra acallar cualquier indicio de oposición. El gobierno está criminalizando el disentimiento y la libre asamblea de quienes desaprueba y eso parece no tener fin. El pueblo tiene que presentarse y hacerse contar, porque si no, estas tendencias continuarán sin freno. Un gobierno que realiza atrocidades en el extranjero solo puede seguir cometiéndolas con tal que impida que los que dicen la verdad y desmienten sus falsedades y fechorías tengan el derecho de hablar.

Alto a la represión a los activistas antibélicos y de solidaridad internacional.

Devolución inmediata de todos los materiales confiscados: computadoras, teléfonos celulares, papeles, documentos, etc.

Alto a los procedimientos del gran jurado de acusación contra los activistas antibélicos.

866.973.4463


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net