Trump se jacta de que va a cometer crímenes de guerra en Irán
Robert McCoy
De The New Republic
15 de julio de 2026
Donald Trump está dispuesto a empezar a atacar infraestructuras civiles en Irán.
Donald Trump anunció su intención de cometer actos equivalentes a crímenes de guerra en Irán en una
entrevista con Fox News emitida el martes por la noche.
Cuando se le preguntó si los recientes ataques estadounidenses contra Irán se "ampliarían", Trump respondió: "En última
instancia, atacaremos objetivos energéticos». Prometió golpear a Irán "muy
duro" esta semana y advirtió que "la semana que viene les tocará a las
centrales eléctricas. La semana que viene les tocarán los puentes. Vamos a
destruir todas sus centrales eléctricas. Vamos a destruir todos sus puentes, a
menos que se sienten a la mesa y negocien".
El derecho internacional prohíbe este tipo de ataques deliberados contra infraestructuras civiles. Los
Convenios de Ginebra protegen
los "objetos indispensables para la supervivencia de la población civil" frente
a ataques o represalias, y
prohíben el tipo de ataques indiscriminados y generalizados que ha descrito
el presidente.
No es, ni mucho menos, la primera vez que Trump y sus responsables militares han proferido este tipo de
amenazas o se han jactado de llevarlas a cabo.
Por ejemplo, Trump ya había amenazado
anteriormente con «destruir… las centrales eléctricas que generan la
electricidad y el agua» y con "hacer cosas tan terribles que, literalmente,
nunca podrían volver a reconstruirse como nación". Tras bombardear un puente de
la autopista cerca de Teherán en abril, afirmó que «habría mucho más por
venir». El secretario de Defensa, Pete Hegseth, había prometido
el mes anterior no dar «ningún respiro» a las tropas iraníes.
Y, por supuesto, también en abril, Trump amenazó
de forma infame con un genocidio contra los más de 90 millones de habitantes de
Irán, publicando: "Esta noche morirá toda una civilización, que nunca volverá a resurgir".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
