Biden le dio a Trump el plan para
encerrar a 30,000 migrantes en una prisión privada de ICE en la bahía de Guantánamo
Drop Site publicó detalles acerca de las condiciones del campo secreto, que ahora emergen como el centro de la política extrema de
anti inmigración del presidente.
Jose Olivares
Drop Site
Enero 30, 2025
El miércoles, el presidente Donald Trump firmó una orden para “expandir” un centro de detención de migrantes localizado en la base
naval de la bahía de Guantánamo. Antes de publicar la orden ejecutiva, el
gobierno anunció que 30,000 migrantes serían detenidos en Guantánamo.
“Tenemos 30,000 camas en Guantánamo para detener a los peores extranjeros ilegales
criminales que amenazan a los estadounidenses. Esto doblará nuestra capacidad
inmediatamente”, dijo Trump.
Pero, de acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional y documentos navales del 2021 y 2022, revisados por Drop Site News, el
gobierno de Trump podría no ser capaz de detener un número tan alto de
migrantes en el lugar — por lo menos no inmediatamente. Los documentos muestran
que el centro de detención de migrantes en Guantánamo sólo tiene la capacidad
para 400 personas, mucho menos que las decenas de miles anunciadas.
Aunque no está claro si, o cómo, Trump podría expandir el centro de detención de migrantes en Guantánamo, oficiales de la
administración ya recibieron una ventaja inicial de parte de alguien más: el ex
presidente Joe Biden.
Una bandera estadounidense detrás de la reja en el
edificio de Oficinas de Comisiones militares el 27 de junio del 2023 en
Guantánamo, Cuba. Elise Swain / Getty Images.
|
Por años, tanto los gobiernos demócratas como republicanos, han usado una sección poco conocida de la base naval de la Bahía
de Guantánamo para detener migrantes, principalmente caribeños. Y dada lo
secreto que es el lugar, conocido como Centro de Operación Migrante de
Guantánamo (MOC por sus siglas en inglés), las condiciones del lugar son generalmente desconocidas.
En el otoño, Drop Site News publicó
detalles previamente no reportados acerca del trato a los migrantes en el MOC,
el proceso burocrático de cuántos migrantes se encuentran detenidos y las
compañías de la prisión privada que se benefician del centro de detención. En
agosto del 2024, el gobierno de Biden otorgó a una compañía privada de
prisiones un contrato de 163.4 millones para manejar las instalaciones.
“Por décadas, el centro de detención migrante ha sido el sello de las políticas estadounidenses más inhumanas, racistas y brutales en
contra de quienes buscan asilo”, dijo Jesse Franzblau, político analista senior
del Centro de Justicia Nacional para Inmigrantes. “El gobierno de Biden podría
haber cerrado la instalación, pero trágicamente renovó y realizó nuevos
contratos para mantenerla abierta y funcionando”.
Drop Site News reveló que el MOC puede detener a adultos solos, familias y niños no acompañados. Debido a que el MOC se
encuentra dentro de una base militar, los migrantes esperando ser procesados
son trasladados en furgonetas negras “amarrados de las manos con gafas negras
para obscurecer su visión”, según documentos obtenidos por Drop Site. Los
migrantes tienen comunicación limitada con el mundo exterior con sus pocas
llamadas monitoreadas para “información restringida”, incluyendo información
acerca de la base naval, muestran los documentos.
“La idea de que el gobierno de Trump va a enviar a 30,000 migrantes a Guantánamo es una de las ideas más tontas que he escuchado
esta semana. Es totalmente absurdo”, dijo J. Wells Dixon, un abogado del Centro
de Derechos Constitucionales que representa detenidos en la prisión militar de
Guantánamo y frecuenta la base. “Es puramente performativo. El presidente Trump
está intentando usar la imagen de Guantánamo para proyectar dureza contra los
refugiados y quienes buscan asilo”.
La base naval de Guantánamo fue utilizada por primera vez para detener migrantes a principios de los 90s, después de que del golpe de
estado en Haití en 1991 forzara a miles a huir. Estados Unidos convirtió una
sección de la base militar para “ocultar” a aquellos tomados por la guardia
costera estadounidense. Reportes de los 90s describen condiciones horribles en
el campo de refugiados y, en 1992, el presidente George H.W. Bush ordenó la
clausura del campo de migrantes.
Pero en 1994 el gobierno de Clinton retomó la detención de migrantes en Guantánamo,
principalmente haitianos y cubanos. En 1996 el número de personas detenidas finalmente bajó.
En el 2002, el presidente George W. Bush comenzó a utilizer la base naval de la bahía
de Guantánamo para encarcelar detenidos de la “Guerra contra el terror”, bajo
custodia militar. En los siguientes años, los detenidos de la “Guerra contra el
terror” denunciaron tortura y maltrato por parte del ejército y oficiales de
inteligencia. Ese mismo año, Bush firmó una orden ejecutiva para, nuevamente,
comenzar a enviar a migrantes interceptados en el mar al MOC de Guantánamo.
Los migrantes detenidos en el MOC están divididos en dos campos. Aquellos
considerados refugiados programados para ser reubicados en terceros países se
encuentran bajo la custodia del Departamento de Estado y la Organización
Internacional para Migración de las Naciones Unidas. Los migrantes bajo el
estatus de “indeterminado”, que significa que todavía tienen que ser
entrevistados por oficiales de inmigración y aquellos que no tengan un caso
válido para reubicación de refugio se encuentran bajo custodia de ICE.
De diciembre del 2021 a diciembre del 2022, el MOC detuvo un promedio de 14
migrantes “indeterminados” al mes. Durante este tiempo, también hubo una
población promedio de 20 refugiados diarios, según los registros revisados por
Drop Site.
“El MOC es un dormitorio deteriorado”, dijo Dixon, quien ha visto las instalaciones
durante sus visitas a la base. Dixon también ha interactuado con refugiados en
custodia del Departamento de Estado, a quienes se les ha dado oportunidades
laborales en la base militar, mientras esperan ser reubicados en un tercer país.
Gracias a los contratos operativos del MOC, compañías privadas de prisiones se han
embolsado millones de dólares. Desde el 2003, tres compañías distintas han
recibido contratos para operar el centro de detención de inmigración,
incluyendo el Grupo GEO y el contratista de defensa MVM.
El año pasado, el gobierno de Biden le otorgó un contrato multi millonario a Akima
Infrastructure Protection, un contratista de gobierno que maneja otras cárceles
de inmigración en los Estados Unidos.
Akima continúa a buscar staff que trabaje en Guantánamo. Según una publicación de
trabajo en su sitio web, parte del trabajo requiere que los guardias escolten
migrantes “utilizando las medias de seguridad apropiadas con gogles negros y en
vehículos con ventanas negras para seguridad y para asegurar que no se les
pueda identificar a los migrantes progetidos”.
“No es posible que existan 30,000 camas”, dijo un oficial
estadounidense a CNN el miércoles, comentando sobre el deseo de Trump de
expandir el uso del centro de detención. Los operadores del MOC “necesitarían
mucho más staff para manejarlos. No podrían hacerlo con lo que tienen ahorita,
para nada”.
No está claro cómo se verá el proceso de expandir el campo de Guantánamo. Actualmente,
el centro puede albergar 120 personas. Según documentos de contratistas de
gobierno revisados por Drop Site, quien opere el MOC debe tener la capacidad
para construir una “ciudad de tiendas de campaña” y detener hasta 400 personas
en preparación para una posible “escalada” en el centro de migración. Incluso
en su pico, en los años 90s cuando los haitianos que buscaban asilo fueron
detenidos en masa, el centro sólo tuvo la capacidad para detener a 12,500
personas, de acuerdo con los registros del tribunal en 1993.
Un reporte del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes describe las condiciones del
centro cuando estuvo a su tope de capacidad en los 90s: “Quienes buscaban asilo
dormían en tiendas cubiertas con bolsas de basura, que apenas les protegía de
la lluvia, rodeados de rejas con alambre de púas”, dice el reporte. “Eran
forzados a comer alimentos podridos, a veces infestados de gusanos en el calor extremo”.
“Los números que menciona Trump ahora significarían horrores en masa peores de los
que presenciamos en los 90s”, dijo Franzblau.
Debido a la secrecía de la base naval en Guantánamo, se sabe poco acerca de las
condiciones del centro de detención de migrantes. El congreso le ordena al
gobierno inspecciones para los centros de detención de ICE en el país. Esos
reportes, aunque a veces son limitados, son públicos. Pero ningún reporte de
inspección pública o auditoria para el centro de migrantes en Guantánamo parece existir.
El Centro de Operaciones para Migrantes en Guantánamo es una caja negra que las
organizaciones defensoras no pueden visitar o comunicarse con los migrantes
ahí, incluyendo a los refugiados reconocidos, familias con hijos”, Yael
Schacher, director las américas y Europa de Refugiados Internacional, le dijo a
Drop Site en septiembre.
Después de la publicación de la historia de Drop Site sobre el MOC, el The New York Times reportó la
existencia de un documento interno del DHS del 2023 que detalla el trato a
migrantes en el centro, confirmando el reportaje de Drop Site del uso de “gafas negras”.
El Proyecto Internacional de Asistencia a Refugiados también publicó un reporte
acerca de este lugar. Extraido de entrevistas con migrantes previamente
detenidos en Guantánamo, el informe dice que los migrantes se quejaban de los
“baños que derramaban aguas sucias”, “techos con hongos” y “ratas corriendo
alrededor del cuarto”. Un documento obtenido por separado por Drop Site dice
que, en el 2022, oficiales encontraron “complicaciones críticas tanto físicas
como logísticas en el lugar”.
En diciembre, una coalición de organizaciones de derechos humanos entregó un
reporte al relator especial en derechos de los migrantes de las Naciones
Unidas. En su reporte, dicen que el gobierno estadounidense “desaparece
forzosamente a los migrantes” en el centro de Guantánamo.
El miércoles, Trump firmó el proyecto Laken Riley para ley, una ley bipartidista
que incrementará la detención de inmigrantes en el país.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
