worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Trump, la supremacía blanca y el neonazismo: Un nuevo libro, El modelo estadounidense para Hitler, cobra mayor relieve

Raymond Lotta

20 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

James Whitman, profesor de derecho en la Universidad de Yale, dio una presentación la semana pasada en Libros Revolución en Harlem, Nueva York sobre su nuevo libro Hitler’s American Model: The United States and the Making of Nazi Race Law [El modelo estadounidense para Hitler: Estados Unidos y la creación de la ley nazi sobre la raza] 1. Este es una importante obra de erudición. Y muy oportuna a la luz de la movilización racista y nazi de una turba de linchamiento en Charlottesville — y la fea y amenazadora defensa de ella por parte del supremacista-blanco-en-jefe, Trump.

“El modelo estadounidense para Hitler” describe minuciosamente cómo los principales académicos jurídicos nazis y los responsables de las políticas nazis se fijaron en Estados Unidos como una inspiración y precedente para una sociedad de supremacía blanca en pleno rendimiento. El propio Hitler en Mein Kampf y otros escritos y pronunciamientos exaltó a Estados Unidos por ser un ejemplo brillante y operativo de lo que los teóricos nazis llamaban un “estado racial” que conservaba la “pureza racial”.

Los nazis estudiaron detalladamente el derecho racista y la práctica racista en Estados Unidos

La historia que Whitman explica: Al ponerse a establecer las estructuras legales para degradar, satanizar y expulsar a los judíos de Alemania, los nazis estudiaron detalladamente la segregación estadounidense Jim Crow en los estados estadounidenses del Sur; las leyes racistas de inmigración (que fijaban cuotas y excluían totalmente a algunas nacionalidades); y las leyes de 30 estados de Estados Unidos (del norte y del sur) que prohibían el matrimonio entre personas blancas y no blancas. Haga clic aquí para ver el video de la charla de James Whitman, en inglés.

En particular, Whitman examina las tristemente célebres Leyes de Núremberg promulgadas por los nazis en 1935. Estas medidas despojaron oficialmente a la gente judía de los derechos políticos, la sometieron a una categoría legal de ciudadanía de segunda clase, y lo hicieron un delito que un judío se casara con alguien no judío. Whitman investigó las actas de reuniones nazis de alto nivel y las usó para demostrar cómo los estatutos de Núremberg fueron profundamente influenciados por el derecho estadounidense y su práctica judicial contra negros, indígenas, puertorriqueños, filipinos y otros asiáticos, e inmigrantes europeos que no eran de Europa Occidental.

Los nazis no encontraron que la segregación Jim Crow fuera la forma más útil para la subyugación de los judíos de Alemania. Pero consideraron como un precedente el sistema estadounidense para imponer de forma legal y terrorista la dominación racial blanca. A los nazis los impresionaron en especial las restricciones estadounidenses contra los inmigrantes en nombre de conservar la “pureza racial” y la “superioridad” y las leyes contra la “miscegenation” (el mestizaje) —el término estadounidense para el matrimonio entre personas de razas distintas— leyes que continuaron en vigor en muchos estados por mucho tiempo, hasta 1967 en Virginia.

Sin embargo —lo siguiente siendo otra condena del racismo estadounidense—, había unos elementos del “modelo estadounidense” que eran “demasiado extremos” incluso para los nazis: por ejemplo, el principio de que una persona con “una gota” de sangre africana se clasificara como negra.

Un desafío a la narrativa oficial del “excepcionalismo estadounidense”

La narrativa oficial y mentirosa del “excepcionalismo estadounidense” sostiene que Estados Unidos es una fuerza especial para el bien en el mundo. En su libro, James Whitman arroja una luz sobre una verdad profunda:

    A principios del siglo XX, Estados Unidos no fue sólo un país con racismo. Fue la jurisdicción racista líder, hasta tal grado que incluso la Alemania nazi encontró inspiración en Estados Unidos... Estados Unidos, con su profundamente arraigada supremacía blanca y su vibrante e innovadora cultura jurídica, fue el país a la vanguardia de la creación del derecho racista. Así lo vieron los nazis, y no fueron los únicos.
    (Pág. 138, nuestra traducción)

“El modelo estadounidense de Hitler” examina la supremacía blanca y el racismo estadounidenses a través de la lente del nazismo alemán. Hoy, los supremacistas blancos y los nazis se están movilizando y agrediendo en Charlottesville y en todo Estados Unidos. El régimen de Trump y Pence lo ha cortejado, envalentonado y defendido. Así es la profundidad peligrosa del momento actual. Ya es hora de resistirse y movilizarse para poner fin a la pesadilla de este régimen. También es hora de forcejear con la verdadera historia y naturaleza del sistema que engendró a Trump... y que inspiró a los nazis en los años 1920 y 30.

1. James Q. Whitman, Hitler’s American Model: The United States and the Making of Nazi Race Law, Princeton University Press, 2017. [regresa]


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net