worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Trump revoca resolución que obligaba a la CIA a reportar bajas civiles por ataques aéreos

En una orden ejecutiva, el mandatario dejó sin efecto una resolución de la era de Obama que obligaba al director de la CIA publicar un informe anual cada mayo sobre los ataques de aviones no tripulados fuera de áreas de hostilidades, y las bajas de militantes y civiles causadas.

UNIVISION
7 MAR 2019


Tanto las fuerzas armadas como la CIA utilizan los drones Predator y Reaper para operaciones de vigilancia y ataque en el mundo. Crédito: Getty Images

El presidente Donald Trump firmó este miércoles una orden ejecutiva que revoca un requerimiento de la era Obama para que los funcionarios de inteligencia publiquen un informe anual de víctimas civiles en ataques aéreos contra objetivos terroristas "fuera de las áreas de hostilidades activas" en lugares como Yemen, Libia y Pakistán.

El requisito suspendido, que tenía tres años de antigüedad, obligaba al director de inteligencia nacional divulgar un informe no clasificado el 1 de mayo de cada año sobre el recuento de los ataques de aviones no tripulados de la CIA fuera de las zonas de conflicto principales especificadas, así como las estimaciones de las bajas de militantes y civiles causadas por esos ataques.

El último informe publicado, que fue publicado por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional en enero de 2017, decía que el "gobierno de Estados Unidos" llevó a cabo 54 ataques fuera de Irak, Siria y Afganistán durante 2016, que resultaron en la muerte de un civil, reporta CNN.

El secretario de Defensa tiene la obligación legal de proporcionar un informe similar y continuará haciéndolo a pesar de la orden ejecutiva del miércoles, ya que ese requisito cae bajo la supervisión del Congreso, tal como se describe en la Ley de Autorización de la Defensa Nacional (National Defense Authorization Act).

El informe, que la Administración Trump no publicó el año pasado, debía incluir no solo los ataques militares sino también los realizados por otras agencias gubernamentales. La única agencia no militar que se sabe que realiza ataques aéreos es la CIA, cuyo programa de aviones teledirigidos está activo en Pakistán y Siria.

Otros informes oficiales seguirán dando cuenta de la mayoría de los ataques aéreos de los militares, pero los expertos y exfuncionarios del gobierno lamentaron tanto la pérdida de una rara visión oficial de las actividades de la CIA como lo que consideraban un alejamiento más amplio de la transparencia en las operaciones antiterroristas.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net