worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Tribunal de EUA invalida años de proceso judicial a yihadista en Guantánamo

EFE
16 de abril 2019

Tribunal de EUA invalida años de proceso judicial a yihadista en Guantánamo

El tribunal de apelaciones del Distrito de Columbia se pronunció en contra del juez de la corte militar responsable del proceso, el coronel de la Fuerza Aérea, Vance Spath, al considerar que el magistrado creó una "nube de parcialidad intolerable", según el diario Politico. (ARCHIVO)

    Un tribunal de EUA ordenó este martes invalidar los tres últimos años del proceso judicial al que se enfrenta el saudí Abderrahim al Nashiri, actualmente preso en Guantánamo, al considerar que el juez instructor actuó de manera arbitraria, informaron medios de comunicación locales.

El tribunal de apelaciones del Distrito de Columbia se pronunció en contra del juez de la corte militar responsable del proceso, el coronel de la Fuerza Aérea, Vance Spath, al considerar que el magistrado creó una "nube de parcialidad intolerable", según el diario Politico.

La decisión del tribunal de apelaciones, que fue alcanzada de manera unánime por sus tres magistrados, establece que Spath actuó motivado por la posibilidad de conseguir un trabajo en el Departamento de Justicia y denuncia su "falta de honestidad", puesto que en ningún momento informó de su interés en cambiar de empleo.

La corte opina que el magistrado del tribunal castrense de la Base Naval de Guantánamo quiso dar un empujón a su carrera mediante una condena contra uno de los yihadistas más conocidos en Estados Unidos.

La reclamación presentada por la defensa de Al Nashiri contra Spath ha provocado numerosos retrasos no solo en esta causa, sino también en otras en las que el magistrado estaba implicado.

La decisión del tribunal establece que se deben invalidar cerca de 460 decisiones escritas del magistrado, así como otras orales, muchas de las cuales implicaban a abogados de la defensa que solicitaron abandonar el caso alegando cuestiones éticas.

Al Nashiri, de 54 años, está considerado como el cerebro del ataque terrorista perpetrado el 12 de octubre de 2000 en el puerto de Adén (el Yemen), contra el destructor USS Cole, en el que murieron 17 marinos y 39 resultaron heridos.

Según los servicios de inteligencia estadounidenses, Al Nashiri fue además el jefe del grupo yihadista Al Qaeda en la península Arábiga hasta su captura en noviembre de 2002 en los Emiratos Árabes Unidos.

El juicio de Al Nashiri, al igual que el de cientos de hombres que han estado recluidos en Guantánamo desde 2002, siempre ha estado bajo la sombra de una posible falta de garantías debido a los intereses de Washington por mantener el secretismo sobre los métodos empleados en Guantánamo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net