worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Tome la Promesa de Resistencia sobre Irán

20 de marzo de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de marzo de 2012

En el aniversario del Shock y Pavor en Irak, es la hora de parar la próxima guerra: Tome la Promesa de Resistencia sobre Irán.

El Iran Pledge of Resistance (IPOR) (Promesa de Resistencia sobre Irán) es una campaña de base para construir una red de emergencia capaz de adelantarse a cualquier intervencion estadounidense en Irán o en Oriente Medio.

En los últimoa meses ha habido cada vez más conversaciones sobre la posibilidad de una guerra estadounidense en Irán. Israel, el aliado más cercano de EE.UU. en la región, está amenazando con ataques que podrían llevarnos a la guerra. El presidente Obama y los candidatos republicanos dicen que “todas las opciones están encima de la mesa” para evitar que Irán desarrolle el arma nuclear. Esto a pesar del hecho de que altos funcionarios de inteligencia de los EE.UU. han hecho claras afirmaciones de que Irán no tiene un programa de armas nucleares ni existen pruebas de que intente establecer uno.

Paremos la guerra antes de que empiece.

El 15 de febrero de 2003, milliones de personas protestaron contra la guerra en Irak. ¿Qué os parece si millones de nosotros nos unimos para decir no a la guerra, pero esta vez organizamos una red de acción directa horizontal?

Tome la Promesa

“Si los EE.UU. aplican sanciones cada vez mayores, invade, bombardea, envía tropas de combate o aviones no tripulados, o si por otro lado aumenta significativamente su intervención en Irán o en la región directamente o a través del apoyo de sus aliados, prometo unirme con otras personas para participar en actos legales de protesta y/o de desobediencia civil no violenta para prevenir o parar la muerte y la destrucción que las acciones del ejército de EE.UU. causarían a los iraníes, a Oriente Medio, a nuestras comunidades en casa y al propio planeta.”

Firmando el promesa, estará conectado a otras 100.000 personas que reciben este correo electrónico. Pero la firma es solo el primer paso. Solo será efectivo si nos organizamos desde las bases. Si bien el promesa está en internet y habrá acciones efectivas para realizar desde su ordenador, sería importante estar conectado con otras personas de su comunidad para construir esta red. Somos capaces de conectarle con otras personas de su zona que también firmaron el promesa para coordinar acciones locales y organizarse para respuestas de emergencia. La estructura de la Promesa de Resistencia sobre Irán es muy sencilla: grupos locales afines formados por aquellos que firmaron llevarán los consejos de voceros locales y los organos de coordinación. Estos consejos de voceros tomarán parte de las conversaciones nacionales para organizar los siguientes pasos, planear las acciones y mucho más. Es nuestra oportunidad de tomar el primer paso. Vayan a iranpledge.org para formar parte del promesa ahora.

El trabajo comunitario puede ser una fuerza poderosa que cambie el curso de la historia. Firme el Promesa de Resistencia y comience a organizarse ahora

P.D. Puede encontrarnos en facebook y twitter para ayudarnos a extender esta acción.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net