worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

The Intercept: Erik Prince presentó a la Casa Blanca propuesta para red global de espías privados

Democracy Now!
06 de diciembre de 2017

 h05 intercept erik prince spy network

Una importante investigación realizada recientemente por el medio The Intercept afirma que el gobierno de Donald Trump está sopesando planes para crear una red global de espías privados que informarían directamente a la Casa Blanca y al director de la CIA, Mike Pompeo.

Según la investigación, la propuesta fue desarrollada por Erik Prince, fundador de la extinta compañía privada de mercenarios Blackwater y por Oliver North, un teniente coronel del Cuerpo de Infantes de la Marina que supervisó la operación encubierta del gobierno de Reagan para desviar el dinero de las ventas secretas de armas a Irán a los escuadrones de la muerte de derecha en Nicaragua, un plan conocido actualmente como el escándalo Irán-Contra.

The Intercept informa que Prince y North ofrecieron la red privada de espías para que la Casa Blanca pueda contrarrestar a los miembros de la comunidad de inteligencia, el denominado “Estado profundo”, que, según Trump, está saboteando su presidencia. The Intercept también informa que la Casa Blanca está considerando otra propuesta para crear un nuevo programa mundial de secuestro y rendición extraordinaria.

Prince asesoró al equipo de transición del presidente Trump. Por otra parte, es el hermano de la secretaria de Educación, Betsy DeVos. Luego de que Trump asumió la presidencia, Prince expuso públicamente un plan para privatizar la guerra de Estados Unidos en Afganistán. Otro miembro del equipo de transición de Trump, el veterano de la CIA John Maguire, también estaría supuestamente trabajando con Prince en el plan de espías privados y rendición extraordinaria mundial.

The Intercept informa que Prince podría haber pronosticado su nueva propuesta en una entrevista realizada en 2016 en el programa de radio del ex jefe de estrategia de la Casa Blanca Steve Bannon, en la que Prince propuso revivir una versión de la conspiración de asesinatos llevada a cabo por la CIA en la guerra de Vietnam, conocida como “el Programa Phoenix”.

    Erik Prince: “Dos: un programa como el de Phoenix. Bien, recuerden que el Programa Phoenix era un tratamiento de conducto para el Viet Cong [Frente Nacional de Liberación de Vietnam] durante la guerra de Vietnam”.

    Stephen Bannon: “O sea que este es el Programa Phoenix… espera. Este es el Programa Phoenix de Vietnam”.

    Erik Prince: “Fue un programa de asesinatos y capturas realizado en Vietnam, despiadado pero muy efectivo, que destruyó al Viet Cong como fuerza militar. Eso es lo que debe hacerse con los fundadores del terrorismo islámico, incluyendo a los islamistas radicales multimillonarios que lo financian desde Medio Oriente y a cualquiera [que sea responsable] de las demás actividades ilícitas que allí se realizan”.

Ese fue Erik Prince, hablando el año pasado en el programa de radio de Steve Bannon. Tanto la Casa Blanca y la CIA como Erik Prince han negado la información divulgada por The Intercept. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, respondió preguntas el martes.

    Reportero: “Sarah, un asunto que quizás hayas visto esta mañana: ¿La Casa Blanca o el presidente, en algún nivel, están considerando la creación de una red mundial o regional de espías que eludirían el aparato de inteligencia estadounidense para servir al presidente por fuera de los mecanismos legalmente permitidos de recopilación de inteligencia?”

    Secretaria de prensa Sarah Huckabee Sanders: “Por el momento no estoy al tanto de ningún plan de ese tipo ni de nada parecido a eso. No responderé a todas las hipótesis de cada uno de los miembros. ¿Una persona cualquiera vino de la calle y dijo algo? No sé qué…”

    Reportero: “¿Entonces es posible que el presidente esté considerando esto?”

    Secretaria de prensa Sarah Huckabee Sanders: “¿Disculpe?”

    Reportero: ¿Es posible que el presidente esté considerando esto?”

    Secretaria de prensa Sarah Huckabee Sanders: “Le repito: no le he preguntado, pero no es un plan que se esté considerando actualmente”.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net