worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

"Tea-Partiers por la Tortura" se encuentran con la protesta por la justicia: Informe del capítulo de la Bahía de San Francisco de El Mundo no Puede Esperar


Haciendo frente a John Yoo, el conocido profesor de la tortura

7 de abril de 2011
Curt Wechsler

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de mayo de 2011

La noche del martes 5 de abril, miembros de El Mundo no Puede Esperar y de Code Pink, Progressive Democrats of America y la verdad sobre 9/11 se mezclaron con teapartiers en Mountain View, California.

El Foro conservador de Silicon Valley ofrecía un discurso titulado "El poder presidencial en tiempos de crisis" por John Yoo, el a veces profesor de Derecho en la Universidad de Berkeley (que pasa la mayor parte de su tiempo vendiendo su libro). La organización apenas "conservadora" considerada como estaca, este grupo defiende la idea radical de un poder ejecutivo sin límites y una re-escritura de la Constitución de los EE.UU.. Yoo ha estado viajando por el país en un intento feroz de rehabilitar su involucración en establecer el programa de tortura empleados por el gobierno de Bush.

Dispersos en una multitud de cerca de 200 entusiastas partidarios de la tortura, 10 activistas interrumpieron la reunión muchas veces, identificando a John Yoo como un criminal de guerra y haciendo un llamamiento para su detención.

Yoo presentó sus alocución evaluativa "la popularidad presidencial", centrándose en la importancia del uso de la guerra para mantener la superioridad imperialista estadounidense, y alabando a los que desafiaron el artículo 1 de la Constitución para imponer la ley marcial y suspender el habeas corpus.

Haciendo suya la guerra no declarada de la actual administración en Libia, el profesor de la Tortura cito el apoyo que hace Obama a esta guerra y la adopción por parte del Presidente de las políticas de Bush como una reivindicación de la teoría de un "Ejecutivo Unificado" por parte de Yoo.

Desagradable como fue anoche la entrada en las "tripas de la bestia", también fue instructivo observar la naturaleza dispar de los reaccionarios de derechas. Estos no-tan-ricos republicano pero aspirantes a serlo están en busca de un pedazo del pastel que a ellos mismos se les ha negado. El peligro reside en sus métodos y su determinación de destruir todo a su paso, sean personas o instituciones que trabajan por los intereses de la humanidad.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net