Enero de 2012: Alzar la voz en pro del aborto y
del control de la natalidad
|
Únanse a nosotros a la entrada del
edificio de la Corte Suprema en Washington D.C. el 23 de enero (en
contraprotesta a la "Marcha por la Vida")
a partir de las
11am. |
Sunsara Taylor
30 de diciembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de diciembre de
2011
¡YA ES HORA!
El 22 y 23 de enero, el 39 aniversario del fallo Roe V. Wade de la Corte
Suprema que despenalizó el aborto, vayan al D.C. para:
¡Alzar la voz en pro del aborto y del control de la
natalidad!
39 años después de que las mujeres ganaron el derecho al aborto, dicho
derecho fundamental pende de un hilo.
- En casi el 90% de los condados del país, no hay ningún proveedor de aborto.
- En 2011 se aprobaron más restricciones estatales que en cualquier otro año –
leyes de notificación a los padres, períodos de espera obligatoria, prohibición
del aborto después de pasar cierta cantidad de semanas de gestación, etc. – así
limitando aún más el acceso.
- Acosan, aterrorizan y matan a médicos que practican el aborto.
- Y el estigma y la vergüenza que se les echan a las mujeres que se hacen un
aborto es mayor que nunca.
Pero eso no es todo.
Ahora, hasta el control de la natalidad está bajo sitio.
Unos farmacéuticos rechazan preparar las recetas. Las enmiendas sobre “qué es
una persona” proponen convertir el aborto espontáneo en delito y prohibir todo
método anticonceptivo. Además, el presidente Obama apoyó abiertamente a Kathleen
Sebelius, quien en un acto sin precedentes anuló una determinación de la
Administración de Alimentos y Drogas para así prohibir la distribución sin
receta de Plan B (la píldora anticonceptiva de emergencia).
La verdad de esta declaración de El Mundo no Puede Esperar está viéndose
confirmada con siempre mayores consecuencias horrorosas: “No habrá un salvador
del Partido Demócrata. Cada día se ve con más claridad lo fatal que es depositar
la esperanza y la energía en ‘líderes’ que nos recomiendan pactar con fascistas
y fanáticos religiosos. De hecho, eso lo que hace es desmovilizarnos.”
“Pero el silencio o la parálisis NO son admisibles. Si uno no se le opone a
esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo.
No hay de otra: hay que PARAR el desastroso rumbo del gobierno de Bush, y
tenemos que asumir la responsabilidad de hacerlo.”
Millones y millones de personas no quieren que se obligue a la mujer a tener
hijos contra su voluntad. Hay que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
Si el 2011 marcó una escalada sin precedentes de ataques a la vida de
la mujer, ¡que el 2012 marque el inicio de una resistencia sin
precedentes!
El 22 y 23 de enero, cuando decenas de miles de personas llegan a
D.C. para la llamada “Marcha por la Vida” con el objetivo de culpar y esclavizar
más a la mujer, únanse a nosotros en demandar:
¡Aborto a solicitud y sin disculpas!
Un feto no es un bebe.
Las mujeres no son incubadoras.
El aborto no es
homicidio.
Una mujer que no puede decidir por sí misma si quiere tener hijos y cuándo
tenerlos, no es libre. La maternidad obligatoria es la esclavización de la
mujer. Y si no es libre la mujer, la mitad de la humanidad, entonces nadie es
libre.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
