worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La violencia anti asiática en la escala imperialista

Debra Sweet

18 de marzo de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 21 de marzo de 2021

El pico en los ataques físicos y verbales hacia los isleños asiáticos estadounidenses del Pacífico en los Estados Unidos es horroroso, inaceptable y predicable. Por ejemplo, que los asiáticos fueron el primer grupo de seres humanos específicamente excluidos de migrar aquí en 1882 y, otro ejemplo, 74 millones de personas votaron por Trump después de que llamó al COVID-19 el “virus chino”. Crímenes anti asiáticos que se reportaron a la policía en las ciudades estadounidenses más grandes incrementaron en un casi 150% en 2020, dice el Centro de Estudios de Odio y Extremismo.

Investigadores de crímenes comenzaron a buscar patrones. ¿Qué patrón más profundo puedes encontrar que el imperio construido para la destrucción de nativos y de esclavos de millones de africanos y el robo de partes de México? Los patrones continúan desde ahí: Estados Unidos construyó un poder colonialista invadiendo y explotando las islas filipinas. Las fuerzas gobernantes vieron en la Segunda Guerra Mundial una oportunidad para expandirse, convirtiéndose en un superpoder imperialista, controlando la economía capitalista global, noqueando rivales a través de invasiones militares, asesinatos (como el de Lumumba) y con la estrangulación económica. Mira las llamadas Guerras de Vietnam y Corea y lo que fue hecho en Camboya y Laos.

Esta mentalidad imperialista promovida desde arriba ha enroscado de manera profunda y negativa cómo la gente que vive aquí piensa que las vidas estadounidenses son más importantes que otras; que son los pueblos “elegidas de Dios”. Ahora, los fascistas abiertos con poder político y mediático han llevado esto a un nivel peor, en maneras que debemos detener. Etiquetaron a los inmigrantes latinos como “violadores” y criminales, llamando abiertamente “buenas personas” a los supremacistas blancos, haciendo héroes a los policías en la pandemia y especulando que los executivos de compañías mediáticas de Asia como peligrosos.

La supremacía blanca, misoginia y xenofobia están cocidas en la dominación estadounidense. Apreciarás este llamado para ¡Liberarte de la GFT! (o la Gran Falsedad Tautológica).


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net