Los que proclaman los derechos humanos pero no muestran humanidad
Debra Sweet | 16 de mayo de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 19 de mayo de 2023
Las noticias de esta semana proceden de amigos y simpatizantes de El Mundo no Puede Esperar y del movimiento para
detener los crímenes de nuestro gobierno, en nombre de la humanidad y del
planeta. ¡Gracias por actuar con valentía!
De Carol Dudek:
Compartimos esta nota de Carol, que produce el blog Sudan's Struggle:
"Mi mirada sobre Sudán se vio interrumpida durante varios meses: estaba
devastada por la muerte de mi marido Jim en noviembre. Ahora tengo el
privilegio de seguir presentando informes globales sobre la situación de
nuestros amigos en Sudán". Se trata de un proyecto que Carol inició
durante el valiente levantamiento masivo en 2019 del pueblo de Sudán contra su
gobernante de toda la vida, con la esperanza de superar la dictadura militar.
Su interés se despertó cuando conoció y ayudó a liberar a un preso sudanés
detenido injustamente en una prisión federal estadounidense, que ahora reside
en Sudán.
De Toby Blomé:
El mes pasado casi cuatro docenas de activistas participaron en parte o en la totalidad de la primera
convergencia por la paz contra los drones, de una semana de duración, en la
base aérea de Holloman, en el sur de Nuevo México, donde cada año se
gradúan más de 700 pilotos y operadores de drones. Nick Mottern, que ahora organiza el Tribunal de Crímenes de Guerra de los
Mercaderes de la Muerte en noviembre de 2023 para exigir responsabilidades
a los contratistas de "defensa" por posibles crímenes contra la
humanidad, informó de que la recepción de los lugareños fue a menudo favorable,
ya que los participantes trataron de desafiar a los que están siendo entrenados
para operar aviones no tripulados armificado.
Participación en el evento Green Card Soldier:
Lyle Rubin, un veterano que es uno de los presentadores de No Somos Tus Soldados (We
Are Not Your Soldiers), participó como panelista en esta conversación
patrocinada por Scholars Strategy Network y Brooklyn for Peace sobre el
imperialismo estadounidense y el reclutamiento de inmigrantes en el ejército
estadounidense. No
dejes de ver el vídeo aquí.
De Nydia Leaf y Andy Worthington
Nydia envió cobertura del artista y ex prisionero de Bagram y Guantánamo Muhammad
Ahmed Rabbani, recientemente liberado y mostrando su arte profundamente
significativo en Pakistán.
Andy ha organizado protestas
globales para Cerrar Guantánamo durante los últimos cinco meses. El 5
de mayo protestamos en Londres, Ciudad de México, Los Ángeles, Copenhague,
Bruselas, Raleigh, Detroit, Cobleskill NY y, arriba, en NYC. La próxima
protesta será el miércoles 7 de junio. Haz la tuya (y dinos si podemos
ayudarte).
Un mensaje de Matthew Hoh:
La organización con la que trabaja publica hoy una carta a toda página como anuncio en la edición impresa
del New York Times. Comienza diciendo: "La guerra entre Rusia y Ucrania
ha sido un desastre sin paliativos. Cientos de miles de personas han muerto o
han resultado heridas. Millones han sido desplazados. La destrucción
medioambiental y económica ha sido incalculable. La devastación futura
podría ser exponencialmente mayor a medida que las potencias nucleares se
acercan cada vez más a una guerra abierta." Puede leer la
carta completa aquí, en su sitio web.
En las calles con Cuidad de Nueva York Extinction Rebellion
El Mundo no Puede Esperar fue uno de los copatrocinadores de tres días de
acción en abril que incluyeron una marcha y un festival y una sentada
frente al CitiBank para exigir que no se construyan nuevas centrales de carbón,
petróleo o gas. El tercer día, Debra hizo una presentación sobre las conexiones
entre las guerras y el imperialismo estadounidenses y las amenazas climáticas y
de extinción de nuestro planeta.
De Kathy Kelly
Mohammad Abunahel "ha dedicado habilidad y energía a crear un mapa que ahora atrae el mayor número de
'visitas' de cualquier sección de WorldBeyondWar.org". Considera que los
mapas son un paso para abordar problemas más amplios del militarismo. El
concepto único muestra todas las bases estadounidenses junto con sus
repercusiones negativas en una base de datos de fácil navegación. Esto permite
a la gente comprender el peaje cada vez mayor del militarismo estadounidense y
también proporciona información útil para tomar medidas para cerrar las
bases".
¿Por
qué China ha situado su país junto a tantas bases estadounidenses?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
