Lo que aprendimos de Hiroshima
Debra Sweet | 19 de agosto de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 22 de agosto de 2023
La semana pasada, docenas de personas se unieron, virtualmente, a nuestro debate sobre "La
película Oppenheimer y lecciones para AHORA". Algunas de las reflexivas
contribuciones están aquí y a continuación algunas de mis reflexiones.
Según nuestra experiencia -la gente que sale a hablar a la calle y otros-, lo que ocurrió
hace 78 años y el peligro de lo que se está perfilando ahora no está en la
mente de la gente que vive en este país. Simplemente no lo es. Se evita mucho
lo que este país está haciendo en el mundo. Pero en concreto, no creo que mucha
gente sepa que tanto Obama como Biden fueron a Hiroshima y, en concreto, no se
disculparon por bombardear Hiroshima y Nagasaki.
Escandalosamente, EE.UU. no abandonará el derecho de primer ataque. Esto no es muy conocido.
Todos los que han intervenido apuntan en la dirección de que debemos trabajar
para abrir la mente y los ojos de la gente y dar a conocer la historia real. Es
sumamente importante si se trata de cambiar el mundo, de darle la vuelta a las
cosas, de establecer nuevos valores. Tenemos que luchar con la gente para que
asuma este peligro y actúe para detenerlo.
Invité a
Joe Urgo, veterano de Vietnam convertido en revolucionario y organizador de
la Investigación de los Soldados de Invierno de 1971, para que hablara de sus
experiencias vigilando armas nucleares, así como de su posterior visita a
Hiroshima, donde se reunió con hibakusha (supervivientes de las bombas) y
representantes del gobierno norvietnamita, antes de hacer una visita de guerra
a Hanoi.
Protestas por los bombardeos de Hiroshima/Nagasaki 6 y 8 de agosto:
Vigilia ante el consulado japonés en Nueva York el 8 de agosto
|
Honolulu, 6 de agosto:
El Mundo no Puede Esperar en la Puerta
Torii, regalada al pueblo de Honolulú por la Cámara de Comercio de Hiroshima.
La Puerta Torii fue una de las pocas estructuras que quedaron en pie tras el
bombardeo.
|
Ciudad de Nueva York, 6 de agosto:
Un saludo a los Veteranos por la Paz que "recorrieron" el
monumento militar estadounidense en el buque de guerra The Intrepid, en Nueva
York, el 6 de agosto. Crédito: Ellen Davidson
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
