Únase al Levantamiento de primavera,
una intervención antibélica del 18 al 21 de marzo en Washington DC
|
Únase a nosotros en DC
18-21 marzo
|
Debra Sweet | 30 de enero de 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de febrero de 2015
El “Levantamiento de primavera” son cuatro días de resistencia creativa; teatro, foros educativos;
mítines y marchas con motivo del aniversario del ataque "conmoción y pavor",
la invasión y ocupación estadounidenses de Irak en una guerra totalmente
ilegítima e inmoral. Juntos usaremos ese tiempo para oponernos a los llamamientos
y los planes para una creciente intervención militar.
Ahora mismo, mientras le extendemos esta invitación, el Congreso pide más guerra. El
presidente acaba de decirnos que una nueva “guerra mundial contra el terror” tal
vez no tenga límites en cuanto a tiempo y espacio.
- ¿Siente usted, como nosotros, asombro e indignación por ya otra guerra contra el mundo?
- ¿Se sumó usted o su organización a las protestas contra la violencia y los asesinatos
policiales, porque la Vida de los Negros Importa?
- ¿Trabaja usted junto con los Soñadores para asegurar el derecho de todos a vivir sin
miedo?
- ¿Es usted uno de los muchos que han dejado todo para protestar contra la destrucción del
medio ambiente mundial causada por nuestra dependencia en los combustibles
fósiles, otro factor que motiva estas guerras?
- ¿Le causan angustia el continuo apoyo estadounidense a Israel y la matanza en Gaza de
2.000 hombres, mujeres y niños árabes durante el verano?
- ¿Le enfurecen los asesinatos y el terror contra los musulmanes en Estados Unidos?
Si es así, ¡únase a nosotros! Urge ahora su participación en el
Levantamiento de primavera, para organizar protestas, participar en foros
educativos y ofrecer al público su arte y sus interpretaciones. Juntos podemos
crear la resistencia efervescente que se necesita para demostrar que
aterrorizar al mundo no concuerda con nuestros intereses y “no se hace en
nuestro nombre”.
Estos días juntos serán de vital importancia en construir el movimiento que
necesitamos para oponernos a las guerras, la violencia y la opresión del
imperio, tanto dentro de Estados Unidos como en todo el mundo.
A la derecha, fotos de protestas en Estados Unidos contra la guerra de Irak a lo
largo de 12 años.
Miércoles, 18 de marzo
Reunión informal de bienvenida 3 – 7pm
7pm representación del aclamado drama "Grounded" (en inglés), la historia
de una operadora de avión no tripulado, el cual ganó el premio Smith para dramas sobre la política estadounidense. Iglesia
Plymouth United Church of Christ 5301 N. Capital Street NE
Jueves, 19 de marzo
"Desafiando al Congreso" – una mañana de hacer cabildeo 9am - 1pm. Nos reuniremos
en la cafetería del Edificio Rayburn del Senado. Organizada por Code Pink.
"Gira del Levantamiento popular: De imperio y guerra
a justicia con paz" – una gira en autobús organizada por la red Peoples' Soapbox y Cindy Sheehan para visitar las oficinas de quienes
planean y obtienen ganancias de los crímenes de guerra del imperio, siendo
cómplices en éstos. Nos reuniremos a la 1pm delante del Capitolio de Estados
Unidos.
Foro educativo, parte 1: "Agresión militar de EEUU:
Un elemento clave en la destrucción ecológica del mundo"; con presentaciones de miembros de la junta consultiva
de Veterans for Peace, incluyendo a Marjorie Cohn, Ray McGovern y Matthew Ho. El
local se anunciará más tarde.
Viernes, 20 de marzo
En la mañana nos dedicaremos a crear y armar cartelones, pancartas, títeres y otros
materiales visuales para el mitin y la marcha del sábado. Favor de traer sus
propios materiales; tendremos ahí una cantidad limitada de marcadores y
cartulinas o pósteres en blanco.
Foro educativo, parte 2
3 – 10pm
Facultad de Derecho de la Universidad del Distrito de Columbia
4200 Connecticut Avenue Northwest
- "¿Qué conexiones existen entre los que trabajan por poner fin a los asesinatos
selectivos que comete Estados Unidos, y los que trabajan por poner fin a los
asesinatos que comete con impunidad la policía estadounidense, y qué retos
enfrentan ambos?"
- Una discusión auspiciada por Veterans for Peace y Military Families Speak Out.
- World Beyond War presentará su estrategia para alejarnos de la guerra.
- "Las guerras de agresión de EEUU y la jihad islámica: ¿Cuál representa el mayor
peligro y cómo debería responder el movimiento antibélico?
Sábado, 21 de marzo
En la mañana nos dedicaremos al trabajo de última hora en las pancartas y materiales visuales.
A las 12 pm del mediodía, Mitin en la parque Lafayette delante
de la Casa Blanca
1pm Marcha desde la Casa Blanca, por el barrio chino y hasta el Capitolio
Esta intervención no violenta se originó en una propuesta de la Soapbox de Cindy
Sheehan y de la red Soapbox People. La han refrendado y la apoyan Amnistía
Internacional de Charlottesville, la coalición ANSWER, el Bill of Rights
Defense Committee, Pledge of Resistance de Baltimore, CND CYMRU, CODEPINK, la Granny
Peace Brigade de la Ciudad de Nueva York, KnowDrones.com, Maryland United for
Peace and Justice, Military Families Speak Out, la National Association Against
Police Brutality, la National Campaign for Nonviolent Resistance, la Network to
Stop Drone Surveillance and Warfare, la No Fear Coalition, la United National
Antiwar Coalition, Veterans For Peace, Voices for Creative Non-Violence,
WarIsACrime.org, el Washington Peace Center, Witness Against Torture, World
Beyond War, y El Mundo no Puede Esperar.
Para refrendar, ofrecerse a ser voluntario, participar o conocer más, acceda a SpringRising.org
o comunicarse con World Can't Wait
(en inglés).
Únase y comparte el evento de Facebook.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
