worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Hipocresía y Pandemia

Debra Sweet

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 22 de mayo de 2020

Hemos visto, con un creciente sentido de alarma, las implicaciones globales de la pandemia global de Covid-19 y su importancia, a medida en que va llegando de manera global al sur, por ejemplo, hacia aquellos países que no pertenecen a las superpotencias imperialistas, o los que se agrupan a su alrededor. Las predicciones indican que el continente africano, podría sufrir muchísimo, debido a la falta de infraestructura en el sistema de cuidados de salud.

Tal vez notaron que el Secretario General de las Naciones Unidas, llamó, el 23 de marzo a un cese al fuego globalmente, para poder llevar ayuda y detener la pandemia. 50 países y muchos grupos de derechos humanos, apoyan esta iniciativa. Pero todo esto no pasa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, donde Estados Unidos y Rusia lo bloquean para atacar con su “libertad” muy a su gusto, donde así lo deseen.

Y nada los obligaría a cumplir tal resolución, de cualquier modo., algo así como Trump negándose a usar cubrebocas, a pesar de que todo el mundo a su al rededor le haya aconsejado hacerlo, “Porque eso es mostrar debilidad“; y los fascistas, como Trump, no permiten eso jamás.

Lo que nos devuelve al tema inicial: Nosotros somos aquellos con el poder único de las masas para impedirle al gobierno cometer crímenes, a través de acciones constantes no violentas, y masivas.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net