EN LAS AULAS A PRINCIPIOS DE 2023
Visitas escolares en enero, febrero y marzo
|
Debra Sweet | 4 de abril de 2023
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 8 de abril de 2023
No Somos Tus Soldados (We Are Not Your Soldiers) comenzó 2023 con dos visitas a una clase de
educación especial de un instituto alternativo de Nueva York: la visita de
enero contó con las presentaciones de los veteranos de Vietnam Joe Urgo y
Miguel Gabriel Velázquez, mientras que Miles Megaciph actuó y habló durante la
visita de febrero. Enero estuvo relacionado con el discurso de Martin Luther
King sobre la guerra de Estados Unidos contra Vietnam y febrero con el Mes de
la Historia Negra.
En febrero, Joy Damiani se dirigió a varias clases de una escuela de secundaria de Nueva York que habían
estado estudiando cómo se transmite la propaganda a través de medios como los
cómics y cómo ser un defensor de los demás.
En marzo, Joe Urgo volvió para hablar y responder a preguntas en un instituto de Oregón donde una nueva
clase de estudiantes estaba leyendo The Things They Carried, escrito por un
veterano de Vietnam. Joy Damiani hizo una presentación a una clase de JROTC en
un instituto de Filadelfia, donde los alumnos se preguntaron, cuando se les
preguntó al principio de la presentación si alguno había estado alguna vez en
una situación de guerra, si nos estábamos refiriendo a la situación de muchos
barrios de su ciudad. Terminamos el mes con otra visita a distancia, esta vez
de John Burns a un instituto de Alaska al que un reclutador de la Marina había
visitado unas semanas antes. Los alumnos se mostraron receptivos a escuchar
otro punto de vista. La presentación comenzó con un fragmento del cortometraje
"Unmanned".
Uno de los comentarios que recibimos en el formulario de evaluación señalaba:
"Me gustó la honestidad y el claro revestimiento sobre la obtención de tus propias
pruebas. Sabía que en el campo de entrenamiento y en la instrucción básica se
pasa por un intenso fortalecimiento mental, pero el hecho de que también se
produzca una sensación de insensibilización tiene sentido y es espeluznante al
mismo tiempo. El vídeo mostraba una clara angustia mental a través de algunas
de las bajas aceptadas. Conocía [algunas], pero no sabía lo graves y ocultas
que podían ser cantidades masivas de ellas, junto con otras atrocidades. Me
hizo cambiar de opinión debido a mi deseo de alistarme en los Marines, pero oír
hablar de la posibilidad de ser un peón, o la parte de atrás de la nevera es
aterrador, junto con los graves problemas de salud mental que los veteranos y
otros miembros del servicio pueden sufrir sin la ayuda adecuada que se les
prometió."
|
|
Cada vez que uno de los veteranos habla en una clase, recibe un estipendio para ayudar a sufragar el
cuidado de los niños, las bajas laborales o los estudios. Todo eso viene de ti.
Haz un donativo cuando puedas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
