Día de los Derechos Humanos: "Estados Unidos", el EIIL y Trump
Debra Sweet, directora, El Mundo no Puede Esperar | 10 de diciembre 2015
Los que dirigen Estados Unidos celebran con autocomplacencia el Día de los Derechos
Humanos como el día de señalar los fracasos de las sociedades que no son sus aliados.
China, Venezuela, Irán – son malos. No mencionan Arabia Saudita, Israel ni, claro,
Estados Unidos, donde el 42% de los condenados a muerte son afroamericanos, aunque los afroamericanos son sólo el 12% de la
población estadounidense.
Este año, esa contradicción se agudiza terriblemente. El EIIL, por todas las estimaciones, ha asesinado a
cientos de personas en el "Occidente", pero representa una amenaza
principalmente a los miles de personas en el Medio Oriente. Casi todos los principales precandidatos a la
presidencia de Estados Unidos identifican al EIIL como el principal peligro en
el mundo. Sin embargo, Democracy
Now informó este año.
La Asociación Internacional de Médicos para la
Prevención de la Guerra Nuclear, ganadora del premio Nóbel, realizó junto a
otras organizaciones un estudio sobre el número de víctimas de la llamada
guerra contra el terrorismo en tres países: Irak, Afganistán y Pakistán. Entre
sus conclusiones, dicha investigación dice que "la guerra, directa o
indirectamente, ha matado alrededor de un millón de personas en Irak, 220.000
en Afganistán y 80.000 en Pakistán. Esta cifra no incluye las muertes en otras
zonas de guerra, como Yemen. Se trata de una cifra aproximadamente 10 veces
mayor de la que generalmente manejan los expertos, los encargados de la toma de
decisiones y la población en general. ... Y, aún así, es una estimación muy cautelosa".
El EIIL y otros fundamentalistas islámicos representan una amenaza peligrosa para la
gente, pero tenemos que basarnos sólidamente en la realidad de lo que ha hecho
ya el imperio estadounidense. De esa manera podemos
responder a la retórica peligrosa, aunada a un plan muy real por el poder, de
Trump y su base, con el pleno conocimiento de que por algo los medios de
comunicación de la clase dominante tratan los desvaríos de Triunfos como
aceptables y dentro de la corriente principal.
“La cantidad de tiempo y espacio que le dedican la TV, los periódicos y las páginas web a Trump —y la rebatiña entre
los demás líderes políticos del sistema por igualar su veneno anti musulmán y
anti árabe— sirve para legitimar y presentar como “la voluntad del
pueblo” un programa de xenofobia (temor y odio irracionales hacia “forasteros”
y personas de otros países) violenta y hast asesina." dijo revcom.us,
el cual se refirió a Trump como un "pionero fascista".
Detener los crímenes de nuestro propio gobierno significa que hay que dejar de pensar
como "estadounidenses" y empezar a pensar en la humanidad.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
