worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¿Cómo puedes de manera activa estar en contra de las guerras estadounidenses?

Debra Sweet
3 de marzo de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de marzo de 2021

Sabemos que muchos están ansiosos por salir de nuevo. Existen maneras de unirse en persona a protestas de manera segura: doble mascarilla, llevar tu propia pancarta y estar a distancia segura de tus amigos. La comunidad también se logra a través de ver y escuchar presentaciones en línea. Y, para quienes no están en libertad de salir todavía, considerar ayudar a promover eventos. Pregúntanos cómo.


La continua vigilia semanal por la paz en Yemen continua cada sábado de 11am-12:30pm en Union Square. Se ha notado un incremento en la cantidad de gente que participa, incluidos los transeúntes que se unen después de platicar con los participantes regulares. Si puedes ir a la vigilia por Yemen, por favor hazlo. Necesitamos crear consciencia en este país y los yemeníes necesitan nuestra solidaridad.


We Are Not Your Soldiers continua con sus visitas en el área metropolitana de Nueva York. En el viernes después de nuestro panel de discusión la semana pasada (si te lo perdiste, aquí está el video completo), fuimos a una escuela preparatoria muy grande con Miles Megaciph y pasamos el día con los estudiantes en cinco clases. Un estudiante escribió en nuestra evaluación en línea “Lo que me gustó acerca de la presentación fue la apertura de Miles. No tenía miedo de discutir problemas o asuntos que enfrenta el mundo ni los que enfrentó en el ejército”. Este lunes, con John Burns, mostramos “Collateral Murder” y hablaron con una clase universitaria en las cercanías. Y, hoy, también con John, visitamos dos clases en una prepa alternativa en Nueva York que están en un estudio acerca del racismo.

El viernes 12 de marzo, un evento excepcional virtual se llevará a cabo de las 4:00-6:00 pm: Winter Soldiers against War and Racial Injustice: Vietnam, Iraq, and Today. Uno de los presentadores será Joe Urgo, activista de mucho tiempo de El Mundo no Puede Esperar, uno de los veteranos que visita clases con We Are Not Your Soldiers y organizador de las audiencias Winter Soldier durante la guerra de Vietnam.


Con soldados que han seguido un camino distinto al hablar en contra del racismo y las guerras injustas de la era de Vietnam al presente, el evento conmemora la investigación Winter Soldier por parte de los Vietnam Veterans Against the War hace 50 años en febrero de 1971 y audiencias similares por parte de Iraq Veterans Against the War 37 años después, en marzo del 2008.

Más información y registro acerca del webinar aquí.


Protesta el aniversario 18 del inicio de la guerra continua en Irak

Viernes 19 de marzo del 2021 de 3:30 – 5:00 pm
Manhattan Bridge Plaza entre Bowery and Canal Street


Demostraremos nuestra oposición a las guerras interminables en Irak y en otros países, así como la guerra del gobierno contra el clima, la economía y la gente de bajos recursos. Sostendremos pancartas y letreros sobre la hora pico de la tarde de viernes en el Puente. Si traes tus propias pancartas y letreros, cerciórate que se lean desde lejos.

Co patrocinado por Peace Action New York State, NYC War Resisters League, World Can't Wait, Veterans for Peace NYC/Chapter 34, Granny Peace Brigade, Brooklyn For Peace, NYC Metro Raging Grannies, Bay Ridge Peace Action, Catholic Worker NYC y Kairos Community.

Visita la página del evento en Facebook.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net