¡ALTO la agresión estadounidense y la
continuación de su guerra contra el mundo! ¡NO en nuestro nombre!
27 de septiembre de 2012
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
Acciones del 6-8 de octubre contra la guerra estadounidense en
Afganistán
Obama expandió la guerra estadounidense contra la gente de Afganistán
iniciada por el régimen de Bush hace 11 años, la cual es ahora la guerra más
larga de la historia estadounidense. La ocupación estadounidense se defiende no
solamente con soldados rasos y mercenarios contratados, sino cada vez más con
Fuerzas Especiales y aviones no tripulados. Estados Unidos sigue encarcelando y
deteniendo a las personas por tiempo indefinido y sin acusarlas; sigue llevando
a cabo incursiones nocturnas que aterrorizan a gente inocente, y ha dejado a las
mujeres en una peor situación que antes de la invasión.
¡Esta guerra TIENE que terminar ya, no en 2024, la fecha acordada entre
Obama y Karzai, y tampoco en alguna fecha indefinida en el futuro!
Ciudad de Nueva York: El sábado, 6 de octubre al mediodía 12:00 PM. El
Mundo no Puede Esperar convoca a una conmemoración a los muertos en la guerra
estadounidense contra Afganistán, en Times Square, delante del centro de
reclutamiento militar, con una marcha a Union Square. Les pedimos traer un par
de zapatos para representar a las personas asesinadas en nuestro nombre.
Área de Bahía de San Francisco: El sábado, 6 de octubre al mediodía
12:00 PM. Mitin y marcha en la vuelta teleférica, calles Powell y Market y el 8 de octubre en la sede
local de la campaña de Obama.
Chicago: El domingo, 7 de octubre a las 3PM. El mitin y marcha empieza
en la Tribune Plaza, 435 N. Michigan Ave.
Busque
más acciones aquí.
 Escuche el informe de la NPR
sobre las protestas ayer delante de las Naciones Unidas:
"Este presidente
tiene una lista de matar y envía aviones no tripulados para matar a personas
reales, pero nosotros no podemos llevar una réplica de papel y fibra de vidrio a
las Naciones Unidas para protestar contra ese uso de aviones no tripulados."
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
