Algunas personas quieren hablar sobre los demócratas, la guerra y la tortura
Debra Sweet | 5 de mayo de 2016
Larry Wilmore, el anfitrión de la cena de
corresponsales de la Casa Blanca el pasado fin de semana, no aflojó la mano con
Obama por no cerrar Guantánamo. Aparte de Trump y Cruz, él es casi el único que le recuerda a la
gente de que la prisión sigue abierta, ya que eso no es un tema de
debate entre los demócratas.
El New York Times publicó un artículo, "La
estrategia militar de Hillary Clinton: cómo se convirtió en halcón" en su revista
dominical, 5 años después de que Obama y Clinton vitorearon la muerte de Osama
bin Laden y los miembros de su familia. El artículo dice: "A lo largo de su carrera, ella ha mostrado
ciertas tendencias en política exterior mucho más agresivas que las del
Presidente Barack Obama y la mayoría de los miembros de su partido."
¿Qué nos dice esto acerca de lo que viene? Ver Votar por los
demócratas implica votar por crímenes de guerra de revcom.us.
Edward Snowden, en The Intercept, dice
La denuncia de irregularidades
no es sólo con fugas – Es un acto de resistencia política
"Ahora tenemos la mayor maquinaria militar indiscutible en la historia del mundo, y está
respaldado por un sistema político que es cada vez más dispuesto a autorizar
cualquier uso de la fuerza en respuesta a prácticamente cualquier
justificación".
Jeremy Scahill, hablando sobre
su nuevo libro Assasination Complex (Complejo de asesinatos), co-escrito
con el personal de The Intercept, dice:" Obama ha codificado el asesinato como un componente oficial central
de la política exterior de Estados Unidos ... Se trata de un programa global de
asesinatos, autorizado y administrado por lo que equivale a un sistema legal o
un sistema judicial paralelo en el que el presidente y sus asesores actúan como
juez, jurado y verdugo de las personas en todo el mundo.
Democracy Now! cita a Scahill: "Clinton es un halcón legendario, pero Bernie Sanders también ha tenido un papel en el cambio
de régimen... Él firmó el documento clave, la legislación que se creó como resultado del Proyecto para un Nuevo Siglo
Estadounidense, el cual exigía que Bill Clinton promulgara una ley a favor del cambio
de régimen en Irak. Bernie Sanders luego votó a favor de ese proyecto de ley, que, de nuevo, fue escrito en gran parte por
Donald Rumsfeld y los neoconservadores. Después Bernie Sanders apoyó el
régimen más brutal de sanciones económicas de la historia del mundo, el cual
mató a cientos de miles de iraquíes. Él apoyó el bombardeo de
Irak durante el gobierno de Clinton, bajo el pretexto de reforzar las
denominadas zonas de exclusión aérea, la campaña de bombardeos sostenidos más
larga desde la guerra de Vietnam. Bernie Sanders representaba
el cambio de régimen. Bernie Sanders firmó la
legislación neoconservadora que hizo posible la invasión de Irak, al codificar
como ley estadounidense el que había que derrocar al régimen de Saddam Hussein.”
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
