Adiós a Michael Ratner, 1943-2016
Debra Sweet | 19 de mayo de 2016
Michael Ratner, que murió de cáncer la semana pasada, se encargó de pedir que se formara un equipo de
abogados para defender a los prisioneros en Guantánamo. Hizo el trabajo legal
para realizarlo, lo organizó y llegó a tener a más de 600 abogados. Nadie
más hacía ese trabajo... y el gobierno ciertamente no esperaba que nadie lo
hiciera. Era necesario ganar una decisión en el Tribunal Supremo para que los prisioneros obtuvieran los
derechos de habeas corpus, y después había que ganarla una y otra vez. Agradecemos
al Centro pro Derechos Constitucionales, del cual Michael era presidente y
después presidente emérito.
Él hizo otras contribuciones importantes, incluido trabajar en la "Comisión sobre los Crímenes de Bush".
La Comisión Internacional de Investigación sobre Crímenes contra la Humanidad cometidos por la
Administración Bush sostuvo cinco días de audiencias públicas en la ciudad de
Nueva York en octubre de 2005 y enero de 2006. George W. Bush y su
administración se encontraron culpables de los cinco cargos: guerras de
agresión; detención y tortura ilegal; supresión de la ciencia y
políticas catastróficas sobre el calentamiento global; políticas de sólo
abstinencia, potencialmente genocidas, impuestas a los programas de prevención
del VIH / SIDA en el Tercer Mundo; y el abandono de Nueva
Orleáns antes, durante y después del huracán Katrina.
"Lo que vimos en Nueva Orleáns en el Superdome fue el legado de la esclavitud, el legado de Jim Crow,
el legado de ‘separados, pero iguales’. Y con ese legado y la
práctica y política de nuestro país actualmente, se ven a los seres humanos
como desechables, en particular si son pobres y negros". --
Michael Ratner, 2006
Después de Katrina - Un crimen contra la humanidad
es un pasaje más largo de la televisión Deep Dish en que figura Carl Dix, del Partido Comunista
Revolucionario; Chokwe Lumumba; John Clark, Malik Rahim y
residentes de Nueva Orleáns, y Jeremy Scahill, en ese entonces un productor de
Democracy Now.
Michael Ratner también representó al fundador de Wikileaks, Julian Assange,
quien dijo:
"Se preocupaba sinceramente por la gente en Guatemala, por mí como australiano, por las personas que se enfrentan a
problemas similares en Palestina, por las personas extraditados del Reino
Unido. Y él era capaz de trabajar con esos otros grupos y otros abogados en
todas las jurisdicciones, porque ellos percibían que su verdadera preocupación
humana por esas personas no era simplemente para agarrar algún premio que él
podía llevar de nuevo a los Estados Unidos y explotarlo dentro de su propio, si
se quiere, ámbito de Nueva York... y así que él era muy eficaz como abogado y
como defensor de la justicia... "
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
