worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Por qué la Unión Europea no merece el Premio Nobel de la Paz

David Swanson
12 de octubre de 2012
Dissident Voice

Sí, en efecto, es un hecho reconocido que en Europa no ha habido una guerra entre dos países que formen parte de ella, a excepción de aquel asunto de Yugoslavia, desde la Segunda Guerra Mundial. Esta es una demostración de que se puede optar por resolver los conflictos sin que llegue a estallar una guerra. Es un testimonio de los esfuerzos a favor de la paz, de los procesamientos de la posguerra para penalizar los crímenes de guerra, la reconstrucción llevada a cabo por el Plan Marshall y…. y otras cosas mucho menos nobles, y mucho menos dignas del Premio Nobel.

Fue voluntad de Alfred Nobel, allá por 1895, que se entregase un premio “a la persona que haya realizado esfuerzos para alcanzar la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos y la promoción de congresos para la paz”. Fredrik Heffermehl encabezó un esfuerzo para que el Comité del Nobel acatase su voluntad. Ahora se han superado a sí mismos, pero en sentido contrario.

Europa no es una persona. No ha realizado durante el año pasado, que es uno de los requisitos, o incluso durante las últimas décadas, ningún esfuerzo para una mayor fraternidad entre las naciones. Que pregunten en Libia. Que pregunten en Siria, o en Afganistán. O escuche lo que dicen en Irak. Lejos de están de eliminar o reducir los ejércitos permanentes. Europa se ha unido a los Estados Unidos en los conflictos armados que intentan imponer su voluntad en el mundo.

Había otros buenos candidatos o candidatos potenciales, incluso hasta de cierta relevancia.

Ahora los candidatos a Premio Nobel casi se han garantizado, por segunda vez, un discurso a favor de la guerra en la aceptación del Premio. No recuerdo muy bien quién fue el primero, pero se lo diré nada más terminen las elecciones en Estados Unidos, cuando usted esté en mejores condiciones para escucharme.

¡Qué vergüenza que el Premio Nobel de la Paz necesite de premios alternativos que no van a parar a belicistas! ¡Qué vergüenza además que vaya a personas que no estén a la altura de la voluntad de Nobel!

¿Quizás es que Nobel pidió demasiado cuando dijo que el premio se otorgase a quién trabajase por la abolición de la guerra?

Occidente está tan enamorado de sí mismo que muchos celebran este premio como un éxito. ¡Seguramente es que piensen que si bien Europa no hace la guerra consigo misma no tiene importancia hacerla con el resto del mundo! Imagínense cuantas personas de raza blanca podrían haber muerto si Europa hubiese hecho la guerra contra sí misma. Al dirigir las amenazas hacia el exterior y participar en guerras humanitarias y guerras filantrópicas, Europa nos ha llevado más allá de la abolición ingenua de las guerras, abriendo de este modo otras muchas posibilidades. Ah, y murieron algunas personas de piel oscura. Pero estamos observando el panorama completo.

¿Acaso esto no asusta a nadie?

David Swanson es un activista contra la guerra. Lea otros artículos de David, o visite su sitio web.

Fuente: NOTICIASDEABAJO


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net