worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


“Así es como entrenaron a estos soldados para actuar”. Un veterano de la unidad militar que participó en el ataque con el helicóptero en Bagdad en 2007 asegura que elincidente forma parte de un problema mucho mayor

Democracy Now!
12 de abril de 2010

Hablamos con un ex miembro de la Compañía Bravo 2-16, la unidad militar que participó en el ataque llevado a cabo en 2007 por un helicóptero contra civiles iraquíes y que acabó con la vida de doce de ellos, incluyendo a dos empleados de Reuters, como puede verse en el vídeo del ejército publicado por WikiLeaks. “Lo natural sería juzgar o criticar instantáneamente a los soldados de este vídeo”, afirma Josh Stieber. “No es por justificar lo que hicieron, pero en términos militares hicieron exactamente aquello para lo que fueron entrenados… Si nos impacta este vídeo debemos cuestionar al sistema que hay por encima de todo esto, porque así es como entrenaron a estos soldados para actuar.”

Escuche/Vea/Lea (en inglés)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net