worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Son detenciones de 'legales' (II)

Paula Díaz
HOY
6 de noviembre de 2009

"Ella fue transportada a las oficinas del centro de Los Ángeles y entrevistada por agentes que revisaron su caso, incluyendo la base de datos en donde se determinó que tiene una solicitud pendiente de un beneficio migratorio", indicó Kice. "Fue dejada en libertad bajo su responsabilidad de que tiene un caso pendiente de aprobación por el USCIS".

Kice dijo que este tipo de detenciones suceden porque los agentes que se encuentran trabajando en las calles no tienen acceso remoto a la base de datos del Departamento de Seguridad Interna ( DHS) para confirmar si alguien tiene la aprobación de la solicitud de un beneficio migratoria, aunque señaló que estos son casos aislados.

"Esto no pasa muy frecuentemente", subrayó Kice, "porque la mayoría de las veces que vamos a una casa, la persona tiene una tarjeta verde, un permiso de trabajo o un pasaporte con la estampa que demuestra que su presencia [en el país] es legal".

"Y si la persona tiene en su poder los documentos que prueban la existencia de la solicitud, nuestros oficiales no necesitan transportarla a una oficina de ICE", prosiguió. "Pero si [la persona] no tiene una prueba que establezca su identidad y su estatus legal, nuestros oficiales llevan a esta persona a la oficina de ICE más cercana para completar la investigación... Además, muchas personas usan un alias y la única manera para establecer la identidad [verdadera] y el estatus es con las huellas digitales".

A pesar de que no hay cifras oficiales ni de organizaciones comunitarias sobre detenciones de inmigrantes que se encuentran legalmente en el país, abogados en leyes de inmigración y activistas aseguran que este tipo de detenciones están ocurriendo actualmente en Los Ángeles

"Hemos tenido un par de casos, un ciudadano y un residente que fueron detenidos por ICE", dijo Edgardo Quintanilla, abogado especialista en leyes migratorias. Los abogados Fernando Romo y Jessica Domínguez, también señalaron tener casos de personas detenidas, bajo estas circunstancias.

"He tenido casos de personas que tienen TPS (Estatus de Protección Temporal) y son detenidas. Lo que hacemos es contactar al oficial [de Inmigración] que tiene el caso y explicarle la situación para que puedan ser dejadas en libertad", indicó Romo. "En ocasiones, son detenidos porque no pueden demostrar que están legalmente o porque no cooperan con las autoridades".

La Coalición por los Derechos de Los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) opina que esta situación es un ejemplo de perfil racial.

"Supimos del caso de una señora ciudadana estadounidense que tenía una venta en los callejones y fue detenida, luego le pidieron unas disculpas y asunto olvidado", dijo Jorge Mario Cabrera, vocero de este grupo pro inmigrante. "Ellos no van a buscar gente a Beverly Hills, ni a West Hollywood, se van a nuestras comunidades a hacer redadas".

Inmigración rechaza fuertemente esta acusación. "No nos basamos en un perfil racial. Esa es una conclusión increíble", subrayó Kice. "Cuando vamos a un lugar nos basamos en una pista generada por nuestra base de datos y nuestras investigaciones. Si encontramos otros individuos que no pueden comprobar que están [viviendo] en el país legalmente, tomamos las acciones apropiadas. No vamos a un lugar basándonos en la etnicidad. Además, arrestamos a personas extranjeras de todo el mundo... que han violado las leyes migratorias de Estados Unidos".

pdiaz@hoyllc.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net