worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Soldados que participaron en ocupación de Irak y Afganistán han cometido asesinatos en los EEUU

26/07/2009
Por: Agencias/ Laclase.info

Cría cuervos y te sacarán los ojos

Miembros de una contingente militar del estado Colorado que fueron acusados o condenados por 11 asesinatos en su país, habrían participado también en matanzas y crímenes atroces en Irak, según dejó entrever una declaración del Ejército de los EEUU.

El ejército inició una investigación a raíz de que varios soldados de la 4ta Brigada de Combate, de la 4ta División de Infantería fueron acusados de cinco asesinatos en el área de Colorado Springs, donde está Fort Carson, entre el 2007 y el 2008.

El equipo de combate se había denominado los "Guerreros Letales".

Otros seis asesinatos atribuidos a soldados de la unidad ocurrieron en Colorado y en otros estados desde el 2005.

A nivel nacional, por lo menos 121 soldados que participaron en la invasión y ocupación de Irak y Afganistán cometieron asesinatos y crímenes violentos al regresar a los Estados Unidos. La cifra podría ser mucho mayor.

Los investigadores del Ejército compararon la unidad de Fort Carson, de 3.700 soldados con una unidad del mismo tamaño y que sufrió más muertes en combate en Irak y fue emplazada por más tiempo en ese lugar.

El informe de la comisión especial dijo el miércoles que necesita hacer más estudios entre la relación del combate y la conducta agresiva.

Los investigadores se centraron en los casos de 14 soldados acusados de homicidio, intento de homicidio y agresión alevosa, mayormente con armas de fuego. Descubrieron que los acusados estuvieron en intensos combates en Irak, y que la mitad de los entrevistados fue testigo de crímenes de guerra, inclusive matanza de civiles. A su regreso, los soldados siguieron portando armas de fuego porque se sentían "desnudos" e inseguros.

Un ejército invasor en avanzado estado de descomposición moral

Entrevistados por "La Gaceta de Colorado Springs", varios soldados admitieron haber cometido atrocidades regularmente en Irak. "Hacia el final, estábamos tan molestos, cansados, y frustrados, que si (un civil iraquí) se acercaba demasiado, le prendíamos fuego, si no detenía su vehículo, lo aplastábamos con el Bradley (un tanque)", dijo el ex soldado invasor Daniel Freeman. Luego de sufrir ataques con bomba en las carreteras, lo soldados yanquis disparaban "en todas las direcciones, simplemente encendíamos toda el área, si alguien estaba en los alrededores, era su culpa", dijo el invasor Anthony Márquez. Irónicamente, luego de cometer numerosos crímenes atroces impunemente en Irak, Márquez fue condenado en los EEUU por asesinar a un traficante de drogas. Otro invasor, Marcus Mifflin, dijo que era normal asesinar a taxistas iraquíes sin excusa alguna, así como lanzar a personas desde puentes luego de interrogarlas. Según Mifflin, nadie era procesado por estos crímenes, a menos que la acusación pudiera ser exhaustivamente corroborada por las autoridades militares.

"El ejército te lo machaca en la cabeza, hasta que se convierte en algo instintivo: mata a todo el mundo, mata a todo el mundo. Y uno lo hace. Luego ellos piensan que uno puede volver a casa y desconectarse", dice Kenneth Eastridge, un soldado de infantería condenado a 10 años de prisión en EEUU.

Las denuncias suelen ser archivadas sin que se inicien investigaciones. El soldado John Needham, por ejemplo, denunció en una carta en diciembre de 2007 que un sargento yanqui le disparó a un niño que montaba bicicleta, sin justificación alguna. Otro sargento asesinó a un hombre durante un interrogatorio, luego amarró el cadáver a un vehículo y lo arrastró por las calles iraquíes. Otra de las prácticas aberradas de los sargentos consistía en extraer la masa encefálica de sus víctimas iraquíes. La carta de Needham fue obtenida por "La Gaceta de Colorado Springs".

Las enfermedades mentales han proliferado entre los invasores estadounidenses, a tal punto que el Ejército estadounidense ha declarado recientemente que el tema es una de sus "prioridades". Los invasores practican masivamente la tortura contra los prisioneros iraquíes y afganos, y han cometido numerosas matanzas y violaciones en contra de civiles en estos países, como parte de una política integral de terrorismo de Estado contra la población de Irak y Afganistán. Casi la totalidad de estos crímenes han permanecidos impunes, o han recibido castigos ínfimos. El presidente Obama ha tomado acciones para evitar que se publiquen fotografías de las torturas realizadas por los soldados yanquis en Irak, así como para proteger legalmente a los torturadores. Solo a partir de la ola de crímenes cometidos por estos sujetos a su regreso a los EEUU, las autoridades han prestado atención al comportamiento criminal de estos soldados y ex soldados.

Más Información:

http://www.gazette.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net