Las divisiones entre los
gobernantes sobre Irán: Ambos lados están equivocados
Larry Everest | 25 de marzo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
A una semana de invitar al primer ministro israelí
Benjamín Netanyahu a Washington, D.C. para atacar a las negociaciones del
presidente Obama con Irán, los republicanos de nuevo se pusieron a desbaratar
todo acuerdo, esta vez por medio de una carta abierta a “los líderes de la
República Islámica de Irán”. 47 senadores republicanos la firmaron y se publicó
el lunes 9 de marzo. La carta advierte que se podría desbaratar rápidamente
cualquier acuerdo que Irán hiciera con Obama.
La carta del Partido Republicano ocasionó aullidos de indignación por parte de los
demócratas y sus partidarios liberales y “progresistas”. El secretario de
Estado John Kerry la llamó una violación de “más de dos siglos de precedentes
en la conducta de la política exterior de Estados Unidos”. El New York Daily News tachó a
los republicanos de “traidores”. El New York Times advirtió que los
republicanos podrían “disminuir la posición de Estados Unidos como potencia
mundial con capacidad de forjar compromisos internacionales”.
Esa “potencia mundial” impone y refuerza las relaciones
mundiales de explotación y dominación por medios económicos, políticos,
culturales, ideológicos y militares. Esa “potencia mundial” y el sistema que
refuerza son la fuente principal del catálogo de horrores que afligen al pueblo
y al planeta hoy. ¡Eso no es un punto de partida para cualquiera
que tenga sentimientos por los oprimidos en todo el mundo!
¿De qué se tratan estas negociaciones... en
realidad?
Desde hace muchos años Estados Unidos y otras potencias
mundiales han negociado con la República Islámica de Irán (y la han amenazado)
y la han sometido a sanciones paralizantes que crean una miseria muy real para
la población. Dicen que estas amenazas y ataques son para impedir que Irán
fabrique o tenga la capacidad de fabricar armas nucleares. En efecto, eso es
una preocupación en sí de parte de los imperialistas, y además sirve de
oportunidad y medio por el cual los gobernantes de Estados Unidos exploran cómo
podrían integrar a Irán en el trabajo de solucionar los serios problemas que
enfrentan en su mantenimiento del control sobre el Medio Oriente, en contienda
con los rivales regionales y mundiales, y la mejor manera de llevar a cabo los
horrendos crímenes que todo eso exige.
Las maniobras de los republicanos para desbaratar estas
iniciativas se dan en el contexto de divisiones más amplias y muy intensas al
interior de la clase dominante estadounidense. (Lea “La guerra civil
que se perfila y la repolarización para la revolución en la época actual” de Bob Avakian.)
Sí quieren desbaratar las negociaciones con Irán y con ese fin
adoptan medidas extraordinarias que rompen con los precedentes. Argumentan que
la mejor manera de conservar la dominación estadounidense —la que incluye la
fuerza y la estabilidad de aliados clave como Israel, Arabia Saudita y Egipto—
es la de intervenir con más fuerza en la región, hacer retroceder la influencia
iraní y debilitar, y tal vez aplastar, al régimen iraní, aunque provoque más
miseria y contradicciones más explosivas.
Otros elementos al interior de la clase dominante
estadounidense insisten que es necesario combinar las sanciones, amenazas y
ataques con algunas oportunidades para que Irán desempeñe algún papel en el
marco de la dominación estadounidense regional. Existen conflictos similares al
interior de la clase dominante israelí, pero el sector dominante ahí se opone a
todo intento de “comunicarse” con Irán. Estas diferencias más generales
enmarcan y esencialmente condicionan la cuestión nuclear.
La batalla al interior de la clase dominante de Estados
Unidos está tan aguda y en muchos sentidos no tiene precedentes, porque tanto
está en juego, sus opciones están tan limitadas y no tienen soluciones
concretas a las contradicciones insolubles ante su imperio.
(Para mayor información, lea “La mordida de
Netanyahu, el contra-ladrido de Obama: Cuando se riñen los lobos de cuyos
colmillos chorrean sangre, no elijan entre bandos sino… ¡Forjar otro camino!”)
¡Estas negociaciones NO se proponen poner fin a la guerra,
traer la paz ni ninguna forma de liberación o vida mejor para nadie en el Medio
Oriente! Estas negociaciones se proponen promover los intereses actuales de
Estados Unidos y otras potencias imperialistas en la región, los que incluyen
garantizar el monopolio de armas nucleares de parte de Estados Unidos e Israel
en la región (sean cuales fueren las intenciones de Irán) y la dominación
imperialista en general de parte de Estados Unidos. De su parte, los teócratas
reaccionarios de Irán tienen como objetivo fortalecer su brutal régimen
reaccionario y aumentar la influencia regional y mundial de la República
Islámica de Irán, lo que incluye trabajar con Estados Unidos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
