|
Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar:
|
Campamento de refugiados para sirios, Capadocia, Turquía, 2014. (Foto:
Fabio Sola Penna)
Unas 3.500 personas, en su mayoría afganis, llevan meses viviendo en el
campamento Elliniko, Atenas, Grecia, compuesto de una antigua terminal aérea y
dos estadios olímpicos ya abandonados. (Foto: Pierre-Yves Bernard / Médicos sin
Fronteras)
Ha brotado un campamento no autorizado para los refugiados que intentan
ir a Inglaterra. Las autoridades lo llaman la “Selva”, no proporcionan
servicios y con frecuencia incursionan en el campamento y destruyen los
albergues. (Foto: Malachy Browne/Flickr)
|
Niños sirios: una pregunta que se responde sola
26 de octubre de 2016 | Periódico Revolución |
revcom.us
3 de octubre de 2016. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. Estados
Unidos, Reino Unido y Francia han usado los horribles ataques a civiles en la
zona oriental de Alepo para conseguir un triunfo propagandístico contra sus
rivales rusos y el régimen de Bashar Al-Assad en Siria. Los bombardeos contra
civiles son sin duda un crimen de guerra, como ellos alegan, y aunque esta zona
es un bastión de los combatientes fundamentalistas islámicos, como alega Rusia,
atrocidades como esa revelan que ambos bandos son asesinos atroces. Pero pese a
toda la cháchara de Occidente sobre los niños de Alepo —las imágenes de niñitos
heridos y desesperados que deberían conmover a cualquiera—, ¿qué pasa cuando
esos mismos niños u otros como ellos, en Siria y otros países donde el
sufrimiento de los niños ha alcanzado enormes proporciones, tratan de escapar
del horror?
¿Muestra Occidente preocupación alguna por el trato que les dan a los
refugiados en los desastrosos campamentos en Turquía y Grecia, que los
refugiados sienten que han sido hechos deliberadamente para que sufran allí
como castigo por salir de Siria, y para disuadir a otros de unírseles?
¿Por qué las potencias de la Organización del Tratado del Atlántico Norte
(OTAN) se niegan a utilizar sus recursos navales para realizar operaciones de
búsqueda y rescate en el Mediterráneo? ¿Por qué han abandonado esas
operaciones, salvo los guardacostas italianos y un guardacostas griego a los
que han despojado de su eficacia por los recortes que ha impuesto la Unión
Europea, haciendo que haya vidas que dependan de los esfuerzos de los
pescadores y los voluntarios de oenegés?
¿Qué hay de los casi mil niños no acompañados —niños que han perdido a sus
padres o terminaron separados de ellos— que tratan de sobrevivir en Calais,
Francia, en un campamento al que las crueles autoridades del mundo les gusta
llamar “la selva”, aunque sus habitantes se ayudan muchísimo entre sí a pesar
de las difíciles circunstancias? Hasta el momento las autoridades francesas se
han negado a dar ayuda a estos niños, ni hablar de todos los niños y adultos
que desesperadamente la necesitan, en una flagrante violación a la ley francesa
y el derecho internacional. El gobierno británico se ha lavado las manos con el
destino de estos niños, a pesar de que muchos de ellos tienen familia en Reino
Unido y por lo tanto bajo la ley tienen derecho al asilo. Para Estados Unidos
esto es problema de Europa.
¿Será que la falsa “preocupación” de Occidente por los niños sirios no es
sino un arma más en su contienda con rivales reaccionarios?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
