worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Sentenciado de Guantánamo Demanda al gobierno de Canadá

04 de septiembre de 2014

Este miércoles los abogados de Omar Khadr, ex prisionero en Guantánamo y actualmente preso en Alberta, Canadá, acudieron ante un juzgado federal en Toronto, Canadá, para solicitar se les permita ampliar la demanda civil presentada por su cliente en contra del gobierno de Canadá por conspiración con el gobierno de los Estados Unidos para cometer tortura y violar sus derechos humanos.

Omar Khadr, de nacionalidad canadiense y de ascendencia egipcia, fue detenido en Afganistán en 2002 a la edad de 15 años, acusado de haber ayudado a al-Qaeda a fabricar y sembrar bombas que mataron a soldados estadounidenses, además de haber lanzado una granada que mató al sargento Christopher Speer.

Su juicio por asesinato y conspiración para cometer actos de terrorismo inició en agosto de 2010 y terminó con una sentencia de ocho años de prisión. Esta sentencia se obtuvo luego de que Omar Khadr se declarara culpable tras el ofrecimiento de la fiscalía de ser trasladado a Canadá.

Actualmente en prisión, Khadr, de 27 años, demandó el pasado mes de diciembre al gobierno de Canadá por violación de sus derechos humanos pues su juicio en Guantánamo planteó varias situaciones delicadas partiendo del hecho de que fue juzgado por actos cometidos cuando era menor de edad. Sobre ello se manifestó en su momento la representante de la ONU en materia de niños y conflictos armados, Radhika Coomaraswamy, quien hizo un llamado al gobierno de los Estados Unidos para que no condenara a Kadhr, bajo el argumento de que la Corte Penal Internacional prohíbe juzgar a menores de 18 años por crímenes de guerra.

Además de lo anterior, su proceso planteó otras situaciones que vulneraron sus garantías ya que los abogados de Khadr no pudieron participar directamente en el juicio por ser canadienses por lo que fue defendido por abogados militares asignados de oficio.

En su demanda civil contra el gobierno de Canadá Khadr declara que Canadá pudo haber atraído el caso hacia su jurisdicción, lo que le hubiera permitido haber sido juzgado en territorio canadiense y ser defendido por abogados canadienses, además de que probablemente se hubiera considerado que los actos los había cometido siendo menor de edad.

Esta semana los abogados de Omar Khadr están ampliando la demanda en la que solicitan una compensación de 20 millones de dólares por la violación de sus derechos para parte del gobierno de Canadá.

Este no es el único proceso legal que este hombre está enfrentando pues mientras él pretende demandar al gobierno de Canadá, en mayo del año pasado se presentó una demanda civil en su contra por parte de la viuda del sargento Speer, Tabitha Speer, y por el sargento Layne Morris quien quedó ciego debido al estallido de la granada que lanzó, y en la que solicitan una compensación de 45 millones de dólares.

La demanda presentada en Utah Estados Unidos, se fundamenta en la declaración de culpabilidad que hizo Khadr durante su proceso. A este respecto, mediante una deposición ante el tribunal federal de Canadá, Khadr afirmó que se declaró culpable para ser trasladado a Canadá, pero que en realidad no recuerda haber lanzado ninguna granada.

A Tabitha Speer y al sargento Morris un tribunal en Estados Unidos les adjudicó en 2006 una compensación de 102 millones de dólares sobre la sucesión del padre de Khadr. Sin embargo esta sentencia no fue ejecutada.

Más información The Star

miabogadoenlinea.net


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net