worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Senadores norteamericanos piden el cierre de Guantánamo


Al llamar a la prisión militar estadounidense en la bahía de Guantánamo, Cuba, un “símbolo de anarquía y abusos contra los derechos humanos”, dos docenas de senadores estadounidenses instan al presidente Biden a cerrarla rápidamente y encontrar nuevos hogares para los 40 hombres que quedan allí.

Muchos de los detenidos han estado confinados en Guantánamo durante casi dos décadas sin haber sido juzgados ni acusados, y algunos han sido autorizados para su liberación, pero aún permanecen detenidos.

En una carta enviada a Biden, el presidente del Comité Judicial del Senado, Dick Durbin, y 23 de sus colegas votantes demócratas describieron los pasos inmediatos que creen que la administración debería tomar para cerrar el centro de detención secreto y deteriorado de la isla. Entre ellos: Restablecer la oficina del Departamento de Estado, desmantelada por la administración Trump, que negocia con gobiernos extranjeros el traslado de prisioneros de Guantánamo a otros países. Comenzar a negociar transferencias al extranjero para los seis hombres que ya han sido aprobados para su liberación, así como para los detenidos que no serán acusados ​​de delitos. Utilizar los tribunales federales de los EE. UU. para buscar acuerdos de declaración de culpabilidad con los detenidos que pueden ser acusados ​​a nivel federal y permitirles cumplir el tiempo de prisión restante en el extranjero. Hacer que el Departamento de Justicia lleve a cabo acuerdos de declaración de culpabilidad de forma remota a través de videoconferencia, ya que la ley federal actual prohíbe a los prisioneros de Guantánamo ingresar a los EE.UU.

Los senadores dijeron en la carta que Guantánamo “ha dañado la reputación de Estados Unidos, alimentado el fanatismo anti-musulmán y debilitado la capacidad de Estados Unidos para contrarrestar el terrorismo y luchar por los derechos humanos y el estado de derecho en todo el mundo”. Como resultado, escribieron, “ya es hora” de cerrar la prisión, que abrió en 2002, y “poner fin a la detención indefinida”.

La probabilidad de éxito de Biden en el cierre de Guantánamo no está clara. Sus esfuerzos son aplaudidos por grupos de derechos humanos pero criticados por varios republicanos del Senado, quienes dicen que liberar a los prisioneros pondría en peligro al país. El ex presidente Barack Obama nunca cumplió su promesa de cerrar Guantánamo debido a la vehemente oposición republicana.


PrisioneroEnArgentina.com
Abril 18, 2021


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net