worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Seguir financiando a Arpaio

pilar.marrero@laopinion.com

El máximo premio periodístico en Estados Unidos es el Premio Pulitzer. Este año, el Pulitzer en cobertura local lo ganó una pareja de periodistas de un periódico de Arizona, el East Valley Tribune, de Phoenix, por su extensa serie de cinco partes "Reasonable Doubt", donde se exploran con todo detalle las tácticas del controversial sheriff del condado de Maricopa Joe Arpaio.

Los reporteros hallaron que la obsesión de Arpaio por luchar contra los indocumentados –y convertirse en una figura conocida en los medios nacionales y hasta internacionales- tiene su precio: es a costa de otros servicios policiales.

Mientras arrestan indocumentados, la mayoría de los cuales no cometen delitos sino trabajadores sin papeles, los agentes del sheriff de Maricopa en Arizona han incumplido en las dos terceras partes de los casos, el tiempo límite de respuesta a emergencias que manda su propio condado para llamadas de vida o muerte.

También han hecho menos arrestos en casos penales y se han dedicado a saturar con agentes del sheriff a los vecindarios latinos y a parar vehiculos sin evidencia de actividad delictiva, todo lo cual asume que toda persona que luce hispana debe ser indocumentada. Es discriminacion y el uso de perfil racial en detenciones es ilegal.

El exceso de sobretiempo en operativos anti indocumentados ha superado el dinero que el sheriff recibe para estas actividades, sumiendo al departamento en la crisis económica y costando fondos locales que se necesitan para otros servicios como salud y educación. En los sonados arrestos de "traficantes de humanos", Arpaio sólo ha logrado agarrar a guardias, conductores y a los propios inmigrantes. Nada de capos.

Cuando uno logra captar la magnitud de lo que se está haciendo, resulta más cuestionable que el actual gobierno en la Casa Blanca no haya comenzado a tomar cartas en el asunto para retirarle a Arpaio los fondos federales que recibe por medio del programa 287g de la Ley de Inmigración.

Sí, es cierto que, después de muchas denuncias, Arpaio está siendo investigado por el Departamento de Justicia. También que esta cláusula de la ley de inmigración NO fue idea del gobierno anterior, sino que fue aprobada junto con una nefasta ley de inmigración en 1996 bajo el gobierno de Bill Clinton, así que no parece haber prioridad en desbaratar el entuerto creado.

No obstante, a la gente sospechosa de violar los derechos civiles de masivas candidades de gente deberían ponerla en veremos, como hacen con los policías acusados de maltrato, a quienes sacan del patrullaje y los ponen en un escritorio a que llenen informes o se pasen el día comiendo donuts virtuales en la computadora.

¿Hasta que no haya resultado en esta investigación tenemos que seguir pagándole a Arpaio para que lleve a cabo su campaña de promoción política personal? Era mala idea que los policías locales se dedicaran a inmigración, pero Arpaio ha llevado el caso a niveles insospechados.

La Secretaria de Seguridad Nacional es la ex gobernador de Arizona Janet Napolitano. Nadie como ella conoce a Arpaio y sus desmanes, ya que como gobernadora le retiró 600,000 dólares para destinarlos a movilizar órdenes de arresto, muchas por delitos violentos, que el sheriff no había tenido tiempo de hacer cumplir gracias a su obsesión contra José el Indocumentado. Nadie mejor para poner a Arpaio en compás de espera mientras se revisan sus tácticas.

La serie es excelente. Si no la han leído, léanla aquí. Vale la pena: www.eastvalleytribune.com/page/reasonable_doubt

Comentarios a pilar.marrero @laopinion.com. http://blogs.impre.com/politiqueando


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net