Santa Claus, ¿Agente de ICE?
Maribel
Hastings
08/12/09
Varias organizaciones caritativas a través del país están solicitando prueba
de ciudadanía o residencia legal antes de donar juguetes para niños pobres, han
reportado varios medios.
A continuación reproducimos un segmento del artículo
del Houston Chronicle, explicando la situación suscitada en Houston, Texas, pero
que también se ha repetido en otros estados.
El Ejército de Salvación y una organzación caritativa afiliada con el
Departamento de Bomberos Houston, figuran entre los grupos que consideran
(revisar) el estatus migratorio preguntándole a los niños por certificados de
nacimiento o tarjetas de Seguro Social.
“El punto no es castigar a los niños, pero garantizar que sus padres sean
ciudadanos, inmigrantes legales o tratando de obtener la residencia legal”,
declaró Lorugene Young, cuyo grupo, Outreach Program Inc., es una de las tres
organizaciones que distribuyen juguetes recolectados por los bomberos.
“No deseamos rechazar a nadie. Esos niños no son responsables si están
aquí sin documentos. Sus padres son los responsables”, agregó Young.
“Es perturbador que una celebración como la Navidad se vea manchada por
cosas como ésta”, declaró César Espinoza, director ejecutuvo de America for All,
un grupo activista de Houston.
El argumento de que los niños no tienen la culpa de lo que hacen los padres
es el mismo que esgrimen las autoridades migratorias cuando de todos modos
deportan a padres y madres de niños, muchos de ellos ciudadanos
estadounidenses.
Espíritu Navideño en su más triste expresión.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
