La expansión en Guantánamo para la detención de migrantes, en imágenes
Por Allison McCann, Christoph Koettl y Carol Rosenberg
The New York Times
7 de febrero de 2025
Read in English
Fuente: Imagen de satélite tomada el 4 de febrero por Planet Labs The New York Times
|
En la base naval estadounidense de Guantánamo se han instalado unas 150 tiendas de campaña para
alojar a migrantes detenidos y reforzar las operaciones de detención, según
imágenes de satélite tomadas sobre el área el martes y el miércoles. El
presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha ordenado a su gobierno que se prepare para
albergar hasta 30.000 migrantes en la base.
Lo más probable es que la mayoría de los migrantes enviados a la zona sean alojados en el lado occidental
de la bahía, a unos 11 kilómetros de la prisión para sospechosos de terrorismo,
según muestran imágenes y documentos analizados por The New York Times.
Pero el miércoles, el gobierno dijo que los 10 primeros migrantes detenidos que fueron trasladados en
avión a Guantánamo estaban recluidos en el complejo penitenciario, que se muestra
abajo en una imagen de 2021. No estaba claro cuántas personas más podrían ser
albergadas allí en el futuro.
Fuente: Imagen de satélite tomada en septiembre de 2021 por Airbus CNES a través de Google Earth The
New York Times
|
En el oeste, la construcción era visible en imágenes de satélite captadas esta semana alrededor
del actual Centro de Operaciones para Migrantes, donde Estados Unidos retiene desde hace tiempo a migrantes detenidos en
el mar. La zona podría estar diseñada para albergar hasta 13.000 migrantes y
5000 miembros del personal de apoyo durante emergencias, según una propuesta
presupuestaria de 2016 para llevar a cabo mejoras en el lugar.
Fuente: Imagen de satélite tomada el 4 de febrero por Planet Labs The New York Times
|
Imágenes de satélite recientes también han captado la velocidad del actual aumento de actividad y
capacidad en el lugar. Las operaciones para despejar el área comenzaron en la
segunda parte de enero. El 30 de enero llegó el buque de la Armada USS St. Louis, con
soldados para ayudar a preparar el campamento de tiendas de campaña.
Al día siguiente, una imagen mostraba que se habían instalado más de dos decenas de tiendas de
campaña militares de color verde para apoyar las operaciones de detención. El
miércoles, ese número había aumentado a más de 80. En ese momento, también eran
visibles unas 70 tiendas de campaña para migrantes.
Fuente: Imagen de satélite tomada el 4 de febrero por Planet Labs The New York Times
|
El Pentágono compartió en internet varias imágenes de la instalación de tiendas
de campaña en el lugar.
El Times obtuvo otro documento de 2017 en el que se mostraban los planos del diseño para la
ampliación del alojamiento de migrantes en el lugar, con un mapa y detalles
sobre la capacidad y el montaje. Esos planos mostraban espacio para unos 11.000
migrantes.
Las posiciones de las tiendas de campaña vistas en las imágenes de satélite de esta semana parecen
seguir esos planes de diseño. También se puede ver la infraestructura de apoyo,
etiquetada en los planos como comedores y cuartel general del campamento, en
preparación sobre plataformas de cemento que se construyeron en 2019.
Planes para ampliar el alojamiento de migrantes en Guantánamo
El siguiente diagrama muestra los planes que se presentaron al Pentágono en 2017 para un “complejo
masivo de migración” en el lado de sotavento de la estación naval.
Tiendas de campaña para migrantes
Comedores y otras instalaciones
The New York Times
|
Las primeras tiendas de
campaña nuevas para alojar a migrantes se han instalado en las zonas L1 y L6,
descritas en los planos, y podrían albergar a más de 2000 personas si se
llenaran al máximo. También se han visto actividades para despejar y de otros
tipos en la zona marcada como L5.
Solo 37 personas fueron retenidas en el Centro de Operaciones para Migrantes de 2020 a 2023. En febrero
de 2024, había cuatro migrantes retenidos allí, según el Departamento de
Seguridad Nacional. El gobierno no ha trasladado anteriormente a migrantes
desde Estados Unidos al lugar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
