DETENIDO LIBERADO EN LA BAHÍA DE GUANTÁNAMO SE
REÚNE CON SU FAMILIA
Carol Rosenberg
The New York Times
20 de julio de 2021
El ex detenido de Guantánamo Abdul Latif Nasser se reunió con su familia en
Casablanca después de que las tropas estadounidenses lo entregaran a la
custodia del estado marroquí, dijeron sus abogados el martes.
Las tropas estadounidenses transportaron por
aire a Nasser, de 56 años, desde la bahía de Guantánamo el domingo en la
primera liberación de un detenido de la prisión por parte de la administración
Biden. Funcionarios estadounidenses y marroquíes habían acordado arreglos de
seguridad para su regreso en los últimos días de la administración Obama, pero
el acuerdo quedó en suspenso cuando el presidente Donald J. Trump detuvo todas
las transferencias al asumir el cargo.
Abdul Latif Nasser, ciudadano de Marruecos,
había estado detenido por ley de guerra durante más de 19 años.
|
“Está extasiado”, dijo Bernard E. Harcourt, un abogado y profesor de derecho radicado
en Nueva York, que representó al Sr. Nasser en un tribunal federal. Él y su
co-abogado, Thomas Anthony Durkin, hablaron con el Sr. Nasser por teléfono en
la casa de su familia en Casablanca, y declararon de buen humor al ex
prisionero de más de 19 años. Se sintió particularmente animado al reunirse con
miembros de la familia extendida que se habían reunido para Eid al-Adha, el día
sagrado musulmán conocido como la Fiesta del Sacrificio, agregó Harcourt.
“Dijo que fue increíble para él volver a casa cuando toda su familia estaba allí”,
dijo Harcourt.
El estatus legal del Sr. Nasser en su país de origen no estaba claro. Estuvo
detenido durante un tiempo el lunes en una cárcel cerca de Casablanca, y
funcionarios de la justicia marroquí dijeron en un comunicado que la policía lo
estaba investigando por presunta participación en terrorismo.
La investigación no fue inusual. Los ciudadanos marroquíes anteriores que fueron
repatriados de Guantánamo fueron detenidos durante días, si no meses, y algunos
fueron acusados de delitos relacionados con el terrorismo.
La firma de defensa legal y de derechos humanos con sede en Londres, Reprieve,
dijo en un comunicado que Nasser no haría entrevistas con organizaciones de
noticias “en el futuro previsible”. Lo citó en el comunicado declarando que, aunque
nació el 4 de marzo, se consideraba “nacido de nuevo el 19 de julio”, el día de
su liberación de la detención militar estadounidense.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
