¡Retirar los cargos contra C. Clark Kissinger y Miles Solay!
Revolución | Revcom.us
9 de marzo de 2016
Clark Kissinger y Miles Solay comparecieron en un juicio
el 22 de febrero en Queens, Nueva York, bajo cargos de la protesta
#ShutDownRikers [Paralizar Rikers] del octubre del año pasado. Hubo una breve
audiencia sobre la evidencia que la defensa intenta descubrir, o sea recibir
del fiscal quien es obligado por ley a proporcionarla a los acusados, incluido
el vídeo que la policía de Nueva York fue vista grabando durante la protesta.
El fiscal denegó conocimiento de tal vídeo y hasta ahora se ha negado a reducir
los cargos contra Clark y Miles.
Se fijó una nueva fecha para el juicio para el martes, 12
de abril. Quince otros detenidos en la protesta no tienen cargos criminales,
pero acusan a Clark y Miles de “obstrucción de la administración del
gobierno” lo que podría suponer una sentencia de un año en Rikers. Partidarios,
entre ellos la Red Parar la Encarcelación en Masa, exigen que el fiscal del
condado de Queens retire los cargos dado que los dos participaban en una
protesta no violenta. FIRMAR este mensaje
para que retiren los cargos contra Clark Kissinger y Miles Solay.
Arriba: Clark Kissinger (izquierda); Miles Solay (derecha); y su abogado Kenneth Gilbert
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
