El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
Marchan en ciudades
de EEUU para frenar una posible guerra contra Irán
Marchan en ciudades de EEUU para frenar ...
AFP
5 de febrero de 2012
Cientos de personas se manifestaron el sábado en Nueva York en una de las marchas convocadas por
asociaciones pacifistas en unas 80 ciudades de Estados Unidos y Canadá en un
"Día de acción en masa" para frenar una posible guerra contra Irán.
En Manhattan, unos 500 manifestantes se dieron cita en Times Square y marcharon hacia la sede de
la embajada estadounidense ante la ONU y el consulado israelí, constató la AFP.
"¡NO a la guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la intervención! ¡NO a los
asesinatos!", rezaba una banderola que encabeza la manifestación.
"Las acciones del gobierno iraní no justifican de ningún modo que Estados Unidos declare una
guerra", dijo a la AFP Debra Sweet, directora de la organización "El
Mundo no puede esperar", en nombre de la coalición del 4 de febrero,
integrada por unos 60 grupos de defensa de los derechos humanos y pacifistas.
En varias ocasiones en los últimos años, Estados Unidos e Israel han dado a entender que podría
haber una acción militar para impedir que Irán fabrique la bomba atómica si las
sanciones internacionales adoptadas contra Teherán desde 2007 les parecen
insuficientes para evitarlo.
En un volante repartido durante la manifestación, la coalición pacifista denunció que
"de muchas maneras la guerra estadounidense contra Irán ya ha
empezado".
En ese sentido, enumeró las "duras sanciones económicas" contra el régimen en
Teherán, el "asesinato de científicos iraníes con coches-bomba" y el
despliegue de "grupos de portaaviones estadounidenses cerca de la costa
iraní".
"No sé lo que hará (el presidente estadounidense Barack) Obama, pero sé lo que ha hecho, que
ha sido adoptar sanciones muy duras que sólo afectarán a la gente común",
agregó Sweet.
En Estados Unidos, los pacifistas anunciaban marchas en Chicago (centro), San Francisco, Los
Ángeles (oeste), Washington, Boston y Filadelfia (noreste). En Canadá, en
Calgary y Vancouver (oeste). También estaban previstas protestas en el Reino
Unido, Irlanda e India.
Irán niega que su programa nuclear civil esconda un objetivo militar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
