El “Regalo de Navidad” de un Juez Federal a Bush, Cheney, Rumsfeld y otros
29 de diciembre de 2014
La
Tribuna Hispana USA
Global Research / Redacción LTH
El viernes 19 de diciembre, seis días antes de la pasada Navidad, un juez
federal desestimó una demanda civil presentada en contra George W. Bush y otros
funcionarios de alto nivel, en cuanto a su conducta en la planificación y el
emprendimiento de la guerra de Irak, que les inmuniza de cualquier proceso posterior.
“Este es un regalo de Navidad de una corte federal a ex funcionarios de la
administración Bush”, dijo Inder Comar, de la oficina legal Comar Law. Comar
presentó la demanda en nombre de un refugiado iraquí y su madre soltera, Sundus
Shaker Saleh. “Este fue un intento muy serio para hacer que los líderes
estadounidense sean responsables bajo las leyes establecidas en los Juicios de
Nuremberg en 1946. Estoy muy decepcionado por el resultado”, agregó el abogado.
El tribunal de Nuremberg, establecido en gran parte por los Estados Unidos después
de la Segunda Guerra Mundial, declaró la agresión internacional como un “crimen
internacional supremo” y condenó penalmente a los líderes alemanes por librar
guerras ilegales.
Agresión planificada
El caso de Saleh alegó que George W. Bush, Richard Cheney, Colin Powell,
Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld y Paul Wolfowitz, cometieron una agresión en
la planificación y llevar a cabo la guerra de Irak. En concreto, la demanda
afirma que los funcionarios de alto rango de Bush utilizaron el temor del 11-S
para engañar al público estadounidense a apoyar una guerra contra Irak, y que
emitió declaraciones falsas de que Irak estaba aliada con Al-Qaeda y que tenía
armas de destrucción masiva, cuando ninguna de esas era cierto.
En el fallo del 19 de diciembre, el Juez Jon Tigar, de la Corte del Distrito Federal
de San Francisco, dijo que la demanda no había cumplido con las restricciones
impuestas por la Ley Federal de Demandas por Agravios (Federal Tort Claims
Act), que rige todas los reclamos privados de lesiones infligidas por empleados
del gobierno federal. Esa ley requiere que la persona lesionada presente un
reclamo inicial ante el gobierno de Estados Unidos, que Saleh no lo hizo, y, si
el reclamo es rechazado, presentar una demanda dentro de los dos años
siguientes a la supuesta infracción.
Trampas legales
Saleh no pudo haber cumplido con los plazos citados por la ley, dijo Comar,
debido a que ella se encontraba refugiada en un tercer país. E incluso si se
las hubiera arreglado para presentar un reclamo administrativo y una demanda,
mientras ella huía y se reinstalaba, dijo Comar, ella habría sido
excluida por los fallos de la Corte Suprema que restringen las demandas en
contra de los Estados Unidos, bajo la Ley de Reclamos por Agravios por lesiones
sufridas en un país extranjero.
Saleh, quien era una maestra y dueña de una joyería en Irak, dijo que fue expulsado de
su casa por las tropas aliadas en Estados Unidos después de la invasión en el
2003 y terminó como refugiada en Jordania, donde fue incapaz de encontrar un
empleo estable. Su demanda, presentada el año pasado como una acción de clase
propuesta en nombre de otros desplazados iraquíes, acusó a Bush y otros funcionarios
de su gobierno, de librar de manera ilegal una guerra de agresión no provocada,
en violación del derecho internacional.
“La decisión destripa (al tribunal de) Nuremberg”, dijo Comar. “Nuremberg dijo que
la inmunidad (de un tribunal) nacional no era ninguna defensa contra una
demanda por agresión internacional. Esta Corte ha dicho lo contrario”.
El fallo del tribunal se produjo luego de la revelación pública del informe del
Senado sobre el uso de la tortura por la CIA durante el gobierno de Bush. El informe
del Senado confirmó que una falsa confesión, obtenida a través de la tortura de
Ibn Sheik al-Libi, fue citado por el gobierno de Bush para apoyar de la guerra.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
