worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Preparan plan para reforzar la frontera

Entre lo programado se incluye enviar más agentes

  • EFE |
  • 2009-03-23

WASHINGTON, D.C. — El Gobierno estadounidense podría anunciar esta misma semana sus planes para enviar agentes y equipos a la frontera para ayudar a México en su lucha contra el narcotráfico, publicó ayer el diario The Washington Post.

En diversas declaraciones a lo largo de esta semana, representantes del gobierno del presidente Barack Obama han indicado que Washington se plantea reforzar la seguridad en la frontera con hombres y equipos, ante el aumento de la violencia generada por el narcotráfico en su país vecino.

Esa iniciativa, que busca impedir el suministro de armamento y dinero desde Estados Unidos hacia las bandas de narcotraficantes en México, representa la primera gran medida en materia de seguridad interna que adopta la administración de Obama.

Según el Post, el gobierno podría anunciar la iniciativa esta misma semana, coincidiendo con la visita a México de tres de sus "pesos pesados" :la secretaria de Estado, Hillary Clinton; el secretario de Justicia, Eric Holder, y la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

Napolitano, a la que Obama ha pedido que diseñe un plan de seguridad para la frontera, ha declarado que EEUU tiene planes para enviar más agentes a la zona e intensificar las investigaciones y las medidas contra la actividad relacionada con los carteles en su territorio.

Asimismo, el ejecutivo estudia ampliar sus esfuerzos para identificar la procedencia de las armas que se envían desde Estados Unidos a México.

Para combatir esos envíos, podría desplegar nuevos equipos en la frontera, como balanzas para pesar vehículos y lectores de matrículas automatizados.

Obama, que planea visitar México los próximos 16 y 17 de abril para reunirse con el presidente Felipe Calderón, ha indicado que espera tener en marcha una "política exhaustiva" sobre seguridad en la frontera y de cooperación con el país vecino en el plazo de meses.

Esa estrategia buscará, entre otras cosas, "asegurarnos de que atajamos el flujo del dinero del narcotráfico y las armas hacia el sur, porque realmente es un problema de dos vías", explicó el mandatario en recientes declaraciones a medios regionales estadounidenses .

"Las drogas van hacia el norte y nosotros enviamos financiación y armamento al sur", reconoció.

La presidenta de la Cámara de Representantes de EEUU, Nancy Pelosi, afirmó esta semana que la ayuda para atajar la violencia derivada del tráfico de armas y drogas en México es "la máxima prioridad" del Congreso.

La violencia de las bandas narcotraficantes dejó el año pasado cerca de 5,600 muertos en México y en lo que va de 2009 la cifra supera el millar.

Estados Unidos ha expresado su alarma porque la violencia se esté extendiendo a su lado de la frontera, mientras que México se encuentra molesto por el reciente recorte de los fondos de ese país a la Iniciativa Mérida para la lucha contra el narcotráfico y pide a su vecino del norte que ataje el consumo y la financiación.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net