worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Redadas en Houston

ICE anunció más de 100 arrestos

Univision.com*
5 de Febrero de 2010

El gobierno federal estadounidense anunció el jueves en una de sus páginas de internet la ejecución de "varias" redadas en el área de Houston con un saldo de 104 personas arrestadas, entre sospechosos de tráfico de indocumentados e inmigrantes sin permiso de estadía legal en Estados Unidos.

Marchas en camino

Las batidas se conocieron dos días después de que decenas de organizaciones a favor de los derechos de los inmigrantes anunciaron la reanudación de marchas nacionales por la reforma migratoria, cuyo objetivo es presionar al Congreso a que apruebe una vía de legalización para millones de indocumentados.

Las redadas, precisó la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), se llevaron a cabo el 2 de febrero.

La agencia agregó que sus agentes ejecutaron los arrestos en 14 compañías de transporte de pasajeros en Houston, Texas, operativos en los que fueron arrestados 22 sospechosos de tráfico de  indocumentados y 81 extranjeros bajo cargos de no tener permiso de estadía legal.

Reservan nacionalidad

El ICE precisó que 81 de los detenidos se encontraban en el interior de los negocios donde se llevaron a cabo las redadas, pero no reveló la nacionalidad de los detenidos.

John Morton, director de ICE, y Tim Johnson, procurador federal para el sureste de Texas, indicaron que las operaciones formaron parte de una operación que duró tres meses y estuvo dirigida a detectar empresas de transporte que usan sus negocios para trasladar indocumentados hacia el interior del país.

Denominado "nights moves", el operativo se enfocó en compañías de transporte del área de Houston y personas que utilizan camionetas para transportar indocumentados.

¿Debería el gobierno de Barack Obama detener las redadas y las deportaciones hasta que el Congreso debata la reforma migratoria? Comente aquí.

Cargos serios

Morton precisó que 22 de los 104 arrestados enfrentan cargos por transportar inmigrantes indocumentados, lo que podría acarrearles penas de hasta 10 años de prisión y $250 mil en multas.

El ICE también dijo que ejecutó nueve órdenes de allanamiento en varios negocios relacionados con los acusados de contrabando de inmigrantes.

Norton dijo que los negocios investigados por el operativo trabajaban sólo para bandas de traficantes de personas y que cobraban cuotas de hasta $650 dólares por un boleto de autobús desde Houston hasta ciudades tales como Miami (en el este del país) o el estado de Washington (noroeste).

Revelan detalles

El reporte federal indica que los traficantes utilizaban camionetas tipo van y la mayoría de las veces circulaban de noche, evadiendo autopistas y caminos principales, para reducir al máximo el contacto con las autoridades policíacas y de inmigración.

La agencia explicó que desde noviembre del año pasado sus agentes, en coordinación con la Patrulla Fronteriza, han detenido a 209 personas como parte de la operación "nights moves".

La mayoría de esos arrestados -con excepción de los capturados el 2 de febrero- eran originarios de México, El Salvador, Guatemala y Honduras.

Morton definió a los contrabandistas de indocumentados como "criminales despiadados" que se aprovechan y se benefician de las personas que buscan una nueva vida en Estados Unidos.

"Este crimen socava nuestras fronteras y llega a todos los estados en el interior, dejando un rastro de explotación", agregó.

Advierten más…

Asu vez, el fiscal Johnson dijo que "el tráfico de indocumentados es un problema importante en nuestra ciudad", y añadió que los 104 detenidos el 2 de febrero enfrentan serios cargos.

"Esto no es un negocio legítimo. Es una violación de la ley federal. Vamos a investigar y enjuiciar a quienes participan en esa actividad", apuntó.

Entre los detenidos en las recientes redadas figuran Salvador Ramírez-Medina, de la empresa de transportes Tres Estrellas de Oro; Los hermanos Felipe y Rogelio Banda, dueños de transportes Banda; Antonio Durán, Tito Jiménez, Liliana Madrigal y Benito Tapia, de Transportes El Cadete y Los Angelitos; y, René García-Garcés de Transportes Medrano y Amigo.

También están presos Maritza Herrera, José Manzur Romero, Blanca Estela Torres, José Torres Mandujano, José Antonio Torres, Alejandro Santos Yaxon, Alejandro Rodríguez-García, Paola Rodríguez-Juárez y Luis Sosa-Juárez.

Durante las batidas fueron incautados 32 vehículos y 18 armas de fuego, se lee en el reporte.

Dos de los 104 detenidos fueron puestos en libertad por razones humanitarias pero deberán presentarse a una audiencia ante un juez competente, concluyó ICE.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net